Traducción de "el modo de la investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Modo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Centro Prakash integrará asistencia sanitaria, educación e investigación de un modo que realmente cree un todo que sea más que la suma de las partes. | The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Del mismo modo, en el año 2000, como parte de su Estrategia de Lisboa, la UE trató de aumentar el gasto nacional en investigación y desarrollo hasta el 3 del PIB. | Likewise, in 2000, as part of its Lisbon Strategy, the EU sought to increase national spending on research and development to 3 of GDP. |
| De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación. | Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. |
| En este caso, así como en atros varios programas espe cíficos de investigación que llenan el tercer programa marco, la Comisión ha presentado a debate un texto muy vago y ha dejado en nuestras manos el especificar de modo más detallado las objetivos de la investigación. ción. | In this case as in many other specific research programmes which complement the third framework programme the Commission has presented a very vague text for discussion and left it up to us to specify the details of the research objectives. |
| El único modo de disponer de una comisión de investigación es con la dimisión de Jean Charest , explica Yves Boisvert, profesor de ética y gobernanza de la Escuela nacional de administración pública. | The only way to get a commission of inquiry is for Jean Charest to resign explains Yves Boisvert, Professor of Ethics and Government at the Ecole Nationale d'Administration Publique |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| la investigación de mercado | market research |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| En el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia leemos que en Europa hay per sonas que niegan la autenticidad de los crímenes cometidos por el nazismo, y justifican de este modo su postura nazi. | Perhaps the confusion arises from the existence of a cooperation agreement, an agreement that is a frame work one Article 11 of that cooperation agreement opens the way to drawing up trade agreements, which would take practical effect when the terms of the negotiations, which have barely begun, have been defined. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. | Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación. | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación. | The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites. |
| El fortalecimiento del segundo programa marco el año próximo y la menor asignación para el tercer programa marco corresponden a una valoración más real de las posibilidades de ejecución existentes y aseguran de este modo la continuidad de la política de investigación de la Comunidad. | Nevertheless, the Council and Parliament must bear in mind that the Commission can perform the tasks delegated to it effectively and ptopetly only if it has the necessary staff and material resources. |
| El modo adulto es el modo normal y en él es posible ver la barra de menús. | The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar. |
| Mostrar el modo y el programa de la cámara | Show camera mode and program |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Quiero destacar aquí la esperanza que tengo de que en el posterior procedimiento presupuestario de 1991, el presupuesto de investigación sea dotado de tal modo que, como en el pasado, goce de un amplio consenso en las instituciones comunitarias. | A further ECU 90 million remains unused in the Commission's preliminary draft for 1991, because larger amounts were originally considered for the setaside measures and income aid. |
| Seleccione el modo para la pista de datos | Select the mode for the data track |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Esto es el resultado de nuestra investigación. | This is the outcome of our research. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield. | Actually this creature is the result of the Penfield research. |
| Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard | Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism |
| El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero. | The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo. | Research requires a lot of energy, but it's worth the effort. |
| El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación. | The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research. |
| Usar el modo de desarrollador de la interfaz de usuario | Use developer mode of user interface |
| Modo de la curva | Curve Mode |
| VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia. | Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
Búsquedas relacionadas : El Modo De - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - El Modo De La Actividad - El Modo De La Práctica - El Modo De La Función - El Modo De La Narración - El Modo De La Enfermedad - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor