Traducción de "el modo de línea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes | Command Line mode for Image Generation |
| Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Ésto sobreescribe el modo de fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... únicamente para su documento actual. | Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Esto sobreescribe el fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... solo para su documento actual. | Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. |
| En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| Provoca la realineación de la línea actual o de las líneas seleccionadas utilizando el modo de sangrado y la configuración de sangrado del documento. | Causes a realign of the current line or selected lines using the indentation mode and indentation settings in the document. |
| Provoca la realineación de la línea actual o de las líneas seleccionadas utilizando el modo de sangrado y la configuración de sangrado del documento. | Causes a realign of the current line or selected lines using the indentation mode and indentation settings in the doucment. |
| No descargar páginas web que ya estén almacenadas localmente. El modo fuera de línea impide ver páginas que no hayan sido visitadas previamente. | Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Cuando se ejecuta sin parámetros en la línea de órdenes, kalarm comienza en modo gráfico y muestra la lista actual de alarmas pendientes. | When it is run with no command line parameters, kalarm starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms. |
| Como el módem se inicia en modo auto respuesta, será necesario reiniciarlo una vez cerrada la conexión. De otra forma, el módem seguirá descolgando la línea por usted, lo cual no es una buena idea si esa es su línea telefónica principal. | As you initialize the modem to auto answer, you need to reset the modem after your connection is closed. Otherwise, your modem will continue to pick up the line for you, which is not a good idea if the line in question is your main phone line. |
| Localiza el final de la línea. | Matches at end of line. |
| Ajustar el grosor de la línea | Adjusting the Line Thickness |
| Defina el ancho de la línea. | Set the width of the line. |
| Línea de órdenes para el codificador. | The command line for the encoder. |
| Seleccionar hasta el fin de línea | Select to End of Line |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Emprendedores como Manish Sabharwal de Teamlease, y Binny y Sachin Bansal de Flipkart, una tienda en línea, están cambiando de manera fundamental el modo de hacer negocios de la India. | Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business. |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Nota Para propósitos de depuración se puede llamar a esta aplicación desde la línea de órdenes, pero de este modo no se construirá realmente una colección sin el reproductor Amarok. | Note For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player. |
| A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre. | Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16. |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Configura el ancho del ajuste de línea. | Set the hard word wrap width. |
| Activa o desactiva el ajuste de línea. | Set hard word wrapping on or off. |
| Indique aquí el color de la línea. | Set here the color of the line. |
| El color de la línea del ecuador. | The color for the equator line. |
| Seleccionar hasta el comienzo de la línea | Select to Beginning of Line |
| Esto representa el comienzo de una línea. | This will match the beginning of a line. |
| Esto representa el fin de una línea. | This will match the end of a line. |
| Seleccionar hasta el inicio de la línea | Select to the start of the line |
| Seleccionar hasta el final de la línea | Select to the end of the line |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
Búsquedas relacionadas : Modo En Línea - En El Modo Fuera De Línea - El Modo De - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor - El Modo Estable - El Modo ágil - El Modo Neutro - El Modo Tándem - El Modo Específico
