Traducción de "el mas grande" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Grande - traducción :
Big

Grande - traducción : Grande - traducción :
Palabras clave : Largest Large Biggest Greatest

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mas grande que
Bigger than
El último año fue el mas grande.
Last year was the biggest year.
De acuerdo al censo del 2012 se transformó en la segunda ciudad mas grande de Bolivia.
It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census.
La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien.
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.
SiempreConVosCABJ Digan lo que digan, siempre el mas grande! FueLaPolicia dejen de echar la culpa a los hinchas. Kenia Moreno ( AsqMoreno) Mayo 16, 2015
Always with you Club Atletico Boca Juniors. Say what they will, always the best! Stop blaming the fans.
de esta manera, no solo los mismos escritores, sino también sus personajes ficticios. se vuelven los representantes de algo mas grande.
In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger.
Recuerdo cuando fui a Kibera en Kenia, la segunda villa o slum mas grande de África quería fotos naturales, no posadas.
I remember when I went to Kibera in Kenya, the second biggest slum in Africa, I wanted natural photos, not posed ones.
Mas...
More...
Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
La rotura mas grande hoy en el periodismo americano es entre quien dirige los periódicos o sea los directores y los periodistas que trabajan para ellos.
The biggest rift in American journalism nowadays is between those who manage the newsrooms that is the directors and the reporters who work for them.
Mas recientes
Most Recent
Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando
There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side.
que el predador mas alto, somos nosotros.
That top predator, of course, is us.
La brecha de seguridad mas grande en el ámbito de la protección de los sistemas de información y de la privacidad de los ciudadanos en la República de Serbia
The biggest security breach in the realm of information systems protection and citizens' privacy to date in RS ShareConference http t.co WO96P4IBTU Vladan Joler ( TheCreaturesLab) December 15, 2014
Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
Necesito mas espacio.
I need more space.
JL Una mas.
JL One more.
Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad.
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.
Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII.
More restorations followed in the 18th century.
Cuando el sistema esté inactivo por mas de
When the system is idle for more than
Este caso evidencia lo que el New York Times define la paradoja del norte las regiones septentrionales son al mismo tiempo aquellas donde se registran mas integración y mas trabajo pero también el mas alto sentimiento anti inmigrantes del país y el soporto mas alto de la liga Norte .
This case proves what the New York Times calls the northern paradox the northern regions are simultaneously the areas where there is most integration and most work but also where there is the highest anti immigrant feelings in the country and the highest support for the Northern League .
será mucho mas personalizada.
Secondly, it's become much more personalized.
Mahmoud parecía mas alto.
Mahmoud had looked taller.
Mas opciones de etiquetas
More tag options
Mas opciones de publicación
More publication options
Marcar los mas nuevos
Select Newer
El PP exige a Mas que aparque el concierto fiscal
The PP asks Mas to postpone the fiscal concert
Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande.
Well, not as big as his, but fairly big.
Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama.
I like pushing on what an ambigram can mean.
y no se como mas llamarlo que, el Uno.
And I don't know what else to call it, than the One.
El asunto no la cosa de mas largo alcance.
The issue is not the larger, over arching thing.
La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
The yellow line shows us the most likely path.
Y cuanto más grande sea el telescopio, más grande se hará el universo.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
El libro es grande.
The book is big.
El mercado es grande.
The market is big.
El sol es grande.
The sun is big.
El lago es grande.
The lake is big.
Eres el más grande.
You're the biggest.
El oso es grande.
The bear is big.
Mas ellos vendrán aquí mañana.
But they will come here tomorrow.
Qué piernas mas sexis tienes.
You have very sexy legs.
Mas doloroso que cualquier cuña.
More painful than any wedge.

 

Búsquedas relacionadas : Mucho Mas Grande - Ser Mas Grande - Aún Mas Grande - Hacer Mas Grande - Mas Grande Que - Mas Grande Es Mejor - Mas Grande Y Mejor - Es Mas Grande Que - Mi Mas Grande Amor - Un Poco Mas Grande - El Grande - La Segunda Ciudad Mas Grande - El Mas Feliz - El Mas Excelente