Traducción de "el manejo de los programas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manejo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Funciones para el manejo de sesiones
Session handling functions
El manejo de esto ofrece peligro.
This is a dangerous thing to handle.
Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos
Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices
Manejo de LONGVARBINARY
LONGVARBINARY handling
Manejo de errores
Error Handling
Manejo de enlaces
Link Handling
Reprobó el examen de manejo tres veces.
He flunked his driving test three times.
El manejo de la dinamita es peligroso.
The handling of dynamite is dangerous.
Manejo de enlaces simbólicos en el proyecto
Symbolic link handling in the project
Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.
Manejo de envío de ficheros
Handling file uploads
Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained
Operaciones de manejo de archivosName
File management operations
Tienes una licencia de manejo?
Do you have a driver's license?
Manejo de efectivo a título profesional
Professional cash handling
Manejo de efectivo a título profesional
Professional cash handling
Yo manejo un camión de reparto.
I drive a delivery truck.
Disculpe, ningún manejo de errores todavía.
Sorry, no error handling yet.
Manejo del protocolo, línea de entrada
Protocol handling, Input line
Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.
Yo manejo un motel.
I run a motel.
La próxima manejo yo.
Next time, I'll drive.
Manejo del espacio compartido
Share Grip Handle
Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.
But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
Manejo de espacios en nombres de archivos
Handling of spaces in filenames
Ella quiere obtener una licencia de manejo.
She wants to get a driver's license.
No es manejo, sólo vuelo.
It's not steering, it's flight.
DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD
DCC, Encoding handling, OSD positioning
El manejo de puntos es completamente independiente del uso del circunflejo y elEl manejo de puntos es completamente independiente del uso del circunflejo y el dólar, la única relación entre ellos son los caracteres de nueva línea.
Dot has no special meaning in a character class.
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.
Código del manejo de columnas en la lista
Listview column handling code
Siempre manejo a una velocidad moderada.
I always drive at a moderate speed.
Tiene un buen manejo del inglés.
He has a good grasp of English.
Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling
La cuestión del secreto en el manejo de los asuntos del estado no tiene la misma naturaleza en los años 60.
The question of privacy when it comes to managing national affairs is not the same as in the mid 1960s anymore.
Él dice Yo manejo la ciudad de San Francisco.
He says, I run the city of San Francisco.
A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio.
Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites.
Para mantener los logros de la globalización, es necesario que los países acepten una responsabilidad compartida por el manejo de los riesgos que engendró.
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.
Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1
Improving support for emu10k1 based soundcards
Irlanda y Portugal ya no recurren a programas de asistencia la decisión de pasar a una unión bancaria ha fortalecido el sistema financiero de la zona del euro y ya se han establecido herramientas para el manejo de las crisis.
Ireland and Portugal are not under assistance programs anymore the eurozone financial system has been strengthened by the decision to move to a banking union and crisis management instruments are in place.
Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM.
The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions.
A lo largo de los años se ha tenido éxito incluso en el manejo de la policía de las manifestaciones pacíficas.
Over the years, success has been achieved even in the police handling of peaceful demonstrations.
El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
evaluación de los programas operativos
assessment of operational programmes
Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas.
It shall execute the budget and manage programmes.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Los Programas - El Manejo De Los Pasos - El Manejo De Los Servicios - El Manejo De Los Clientes - El Manejo De Los Activos - El Manejo De Los Retornos - El Manejo De Los Pacientes - El Manejo De Los Problemas - El Manejo De Los Arreglos - El Manejo De Los Cambios - El Manejo De Los Empleados - El Manejo De Los Animales - El Manejo De Los Bienes - El Manejo De Los Gastos