Traducción de "el interés se cobra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cobra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto cobra, se lo gasta. | As soon as she got her salary, she spent it all. |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas | The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices |
| De La Rue Cobra | De La Rue Cobra |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| Por favor cobra este cheque. | Please cash this check. |
| Él cobra un buen sueldo. | He gets a good salary. |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| El Wall Street Journal pregunta cuanto cobra Funassyi por hora. | The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados . | This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . |
| Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos . | This may be particularly so with regard to cross border investors . |
| Cobra 700 reales (235 dólares) más habitación y comida. | She makes 700 reais (about 235 US dollars) plus room and board. |
| Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere . | And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria. |
| Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente | You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. |
| Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente | Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
| Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista. | I pay 30 euros for every visit to the dentist. |
| La banda se embarcó en un tour en el 2009 con Cobra Starship, A Rocket to the Moon, The Maine, y VersaEmerge. | The band embarked upon a 2009 fall tour with Cobra Starship, A Rocket to the Moon, The Maine, and VersaEmerge. |
| Esta es una cobra real media, de unos 3,5 metros de largo | This is an average size king cobra, about 12 feet long. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| No se pudo crear el parámetro de interés | Interest parameter creation failed |
| No se pudo crear el parámetro de interés | Interest parameter update failed |
| Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo. | Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier. |
| No obstante , este problema cobra mayor amplitud cuando la Semana Santa se celebra en cada calendario con una semana de diferencia , como ocurrirá en el 2003 . | The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 . |
| Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia . | With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important . |
| Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. | According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. |
| Se supone que los encabezados capten el interés del lector. | Headlines are supposed to grab the reader's interest. |
| Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Tienen veneno como veneno de serpiente son como una cobra sorda que tapa sus oído | Their poison is like the poison of a snake like a deaf cobra that stops its ear, |
| Tienen veneno como veneno de serpiente son como una cobra sorda que tapa sus oído | Their poison is like the poison of a serpent they are like the deaf adder that stoppeth her ear |
| Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora | The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den. |
| Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora | And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. |
| La tasa de interés se calcula | The interest rate gets calculated |
| Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. | But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. |
| El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . |
| Luego se acercó el profeta al rey de Israel y le dijo Ve, cobra ánimo considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá contra ti el próximo año | The prophet came near to the king of Israel, and said to him, Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do for at the return of the year the king of Syria will come up against you. |
| Luego se acercó el profeta al rey de Israel y le dijo Ve, cobra ánimo considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá contra ti el próximo año | And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest for at the return of the year the king of Syria will come up against thee. |
| También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación. | The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others. |
| En 1983, Smith debutó en New Japan Pro Wrestling donde se vio envuelto en un feudo con Dynamite Kid y The Cobra (George Takano) por el título NWA Jr. Heavyweight. | In 1983, Smith debuted in New Japan Pro Wrestling where he became involved in a three way feud with Dynamite Kid and The Cobra (George Takano) over the NWA Junior Heavyweight Title. |
| Para el turismo es urgentemente necesario que se creen las bases a fin de poder desarrollar con gran provecho para nosotros este factor económico que cada día cobra más importancia. | Tourism urgently needs the laying of foundations to allow this increasingly important economic factor to develop for the benefit of us all. |
| Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos . | Interest rates remained at historical lows in 2003 . |
| Si se incrementa demasiado el tipo de interés, se limitará la actividad económica y el crecimiento podría desinflarse. | If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. |
| Babaei y su esposa, Cobra Parsajoo, vivieron varios años en Bélgica, donde ambos estudiaban becados por universidades belgas. | Babaei and his wife, Cobra Parsajoo, had been living in Belgium for several years and both had received academic grants to pursue graduate studies. |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
Búsquedas relacionadas : Interés Que Se Cobra - Se Cobra - Se Cobra - ¿Cobra - No Se Cobra - No Se Cobra, - No Se Cobra - Se Cobra Por - No Se Cobra El Préstamo - Precio Que Se Cobra - Dinero Que Se Cobra - Se Cobra Al Cliente - Prueba No Se Cobra
