Traducción de "el interés de adquisición" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Adquisición - traducción :
Acquirement

Adquisición - traducción :
Acquisition

Palabras clave : Acquisition Takeover Acquiring Merger Hostile Interest Interests Concern Interested Lost

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TIPOS DE INTERÉS La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
c ) Tipos de interés La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Para adquisición de vivienda
For house purchases
El informe presenta una panorámica de la evolución del mercado de préstamos hipotecarios para la adquisición de vivienda en la zona del euro durante el período 1999 2007 ( el endeudamiento hipotecario , las características de los préstamos para adquisición de vivienda y de la financiación de dichos préstamos , y los diferenciales de tipos de interés ) .
The report provides an overview of the main developments in housing finance in the euro area over the period 1999 2007 ( mortgage indebtedness , characteristics of loans for house purchase and the funding of such loans , and interest rate spreads ) .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
Non marketable securities are valued at cost .
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.
The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
media placement , including the purchase and sale of advertising space
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software.
In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software.
El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .
Seleccione el período de interés
Select the period of interest
Modificar el tipo de interés
Modify the interest rate
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
El proyecto de directiva prevé igualmente el establecimiento de incetivos fiscales a la adquisición de vehículos menos contaminates.
this flour was very cheap, France imported 43,450 tonnes of it which were eaten by cattle last year.
El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 .
MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 .
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas.
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
El segundo intento de una fusión adquisición por parte de PPI fue con Deutsche GrammophonGesellschaft (DGG).
PPI's second attempt at a merger was with Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG).
Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola.
The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time.
El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .
Proyecto de Reglamento relativo al calendario de introducción de los precios de adquisición en el IPCA 7 .
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP 7 .
La estimación deberá ser válida en el momento en que el BCE decida el procedimiento de adquisición apropiado .
The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .
Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury

 

Búsquedas relacionadas : La Adquisición De Interés - El Pago De Adquisición - El Riesgo De Adquisición - El Anuncio De Adquisición - El Crecimiento De Adquisición - El Trabajo De Adquisición - En El Interés - Mantener El Interés - Despertar El Interés - El Interés Privado - Estimular El Interés - Despertar El Interés
Display this page in English Display this page in English