Traducción de "el informe de conformidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro grupo dará su conformidad al informe. | C3 259 90 SYN 189 and C3259 90 SYN 190 adopted as amended) |
| En todo caso, daré mi conformidad a este informe. | In this report, which, Mr Ripa di Meana, was accepted moreover by the Members of the Commission, three elements can be mentioned. |
| una actualización del último informe de actividad , de conformidad con el apartado 5 del artículo 4 | an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 ) |
| PRESIDENTE momento en que, de conformidad con el orden del día, iba a anunciar su informe. | PRESIDENT. Mr McMillan Scott, I thank you for making your request at the very moment when, following the agenda, the President announces the report. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de la Sra. Salisch (doe. | I. a directive on certain employment relationships with regard to working relationships (COM(90) 0228 final C3 0287 90) |
| Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 60 60A 61 113., | Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 60,A 61 113. |
| Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 61 63A 62 134., | Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 61 63,A 62 134. |
| AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar. | Now it is their turn to take decisions. |
| 3. Decide adaptar el ámbito del Registro de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General de 2003 | 3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the 2003 report of the Secretary General |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, de conformidad con el artículo 105, he propuesto que se devuelva el informe Speciale a comisión. | I repeat that it would be quite unacceptable to do so at the commencement of the debate. |
| 1. Toma nota del informe transmitido por el Secretario General de conformidad con la resolución 58 128Véase A 59 201. | 1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General in accordance with resolution 58 128 See A 59 201. |
| Así, pues, apoyo al Sr. McMahon en su petición de que, de conformidad con el artículo 105, se aplace el examen del informe Speciale. | As I understand it, Mr McMahon has moved Rule 105, and certainly in the translation I have received I have nor heard your grounds for refusing to let Mr McMahon put this issue to Parliament today. |
| De conformidad con el | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| El informe del tribunal se ha realizado de conformidad con el artículo 27.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| 1. Toma nota del informe transmitido por el Secretario General de conformidad con las resoluciones 59 142 y 59 143Véase A 60 279. | 1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General in accordance with resolutions 59 142 and 59 143 See A 60 279. |
| Tomando nota con reconocimiento del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 56 7, de 21 de noviembre de 2001A 58 265., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General, submitted in accordance with resolution 56 7 of 21 November 2001,A 58 265. |
| 30. Pide además al Secretario General que le presente un informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, de conformidad con el párrafo 29 supra | 30. Further requests the Secretary General to submit a report, pursuant to paragraph 29 above, to the sixty third session of the General Assembly |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| El informe del Tribunal de Cuentas ha sido elaborado de conformidad con el artículo 27.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| 3. Decide adaptar el alcance del Registro de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento | 3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de informe (doc. A3 169 90) de la Sra. Reding (ponente y coordinado ra) (coponentes Sres. | GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE), Co rapporteur. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as co rapporteur for the report we are debating, I must first emphasize, for the sake of honesty and precision, the collective nature of the work that has finally led us to this motion for a resolution. |
| 11. Observa que el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz no se ha publicado de conformidad con la norma de las seis semanas | 11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del dia se procede al debate del informe (doc. A3 261 90) del Sr. Crampton, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3261 90) by Mr Crampton on behalf of the Political Affairs Committee on |
| 3. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 476. presentado de conformidad con la resolución 54 35, de 24 de noviembre de 1999 | 3. Takes note of the report of the Secretary General submitted in accordance with its resolution 54 35 of 24 November 1999 A 55 476. |
| De conformidad con la sección 3 del capítulo 10 de la Ley del Sveriges Riksbank , el banco central sueco ha de elaborar cada año un informe anual , que incluya la cuenta de pérdidas y ganancias , el balance y un informe administrativo sobre el ejercicio financiero anterior . | In accordance with Chapter 10 , Section 3 , of the Sveriges Riksbank Act , an annual report for Sveriges Riksbank , including a profit and loss account , a balance sheet and an administration report , has to be prepared each year for the previous financial year . |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 155 90) del Sr. Müller, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3 155 90) by Mr Muller, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on |
| B3 1327 y 1329 90, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 58 del Regla mento, relativo al informe de la comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia. | The European Community and others too, of course must take initiatives that help to ensure food security and medical supplies to the Soviet people. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3259 90) by Mr Sardis on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council on |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 299 90) del Sr. Schodruch, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | PRESIDENT. The next item is the report (DOC. A3299 90) by Mr Schodruch, on behalf of the Committee on Transport and Tourism on |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | I would also like to congratulate Mr Pinxten because his committee made a very valuable contribution to the debate. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 55 55, de 1 de diciembre de 2000A 56 642 S 2001 1100., | Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 55 55 of 1 December 2000,A 56 642 S 2001 1100. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 56 36, de 3 de diciembre de 2001A 57 621 S 2002 1268., | Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 56 36 of 3 December 2001,A 57 621 S 2002 1268. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 639 S 2000 1113. presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 54 42, de 1 de diciembre de 1999, | Having considered the report of the Secretary GeneralA 55 639 S 2000 1113. submitted pursuant to the request made in its resolution 54 42 of 1 December 1999, |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento da su conformidad) | (Parliament rejected the EPP Group's request) l) |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 190 90) de la Sra. Denys, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | the proposal from the Commission to the Council (COM (90)64 final Doc. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre | Debates of the European Parliament |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el memorándum de la Comi | The LINGUA Programme was established last year to promote the major languages and it has a budget of ECU 200 million. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Por esta razón, aun manteniendo mi conformidad para los puntos restantes, tengo que rechazar el informe en los puntos que dejan sin analizar esta situación. | What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ? |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General en que figuran las respuestas de los Estados Miembros en relación con el informe sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, presentado de conformidad con la resolución 58 37Véase A 59 137. | 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58 37 See A 59 137. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 147 90) del Sr. De Clercq, en nombre de la Comi sión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre | the proposal from the Commission to the Council (COM(90)6 Doc. C3 88 90) for a regulation opening a special autonomous import quota for 1990 for high quality fresh, chilled or frozen beef converted by CN Code 0201 and 0202 for products covered by CN Codes 0206 10 95 and 0206 29 91. |
| 2. Toma nota también del informe de la Asociación de Estados del CaribeIbíd., anexo., presentado de conformidad con la resolución 57 261 de la Asamblea General | 2. Takes note also of the report of the Association of Caribbean States,Ibid., annex. pursuant to General Assembly resolution 57 261 |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al informe (doc. A3 333 90) del Sr. Merz, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 101 final C3 121 90 SYN 255) for a regulation concerning the creation of a supplemental protection certificate for medicinal products. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 217 90) del Sr. Colino Salamanca, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural sobre | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3217 90) by Mr Colino Salamanca, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on |
Búsquedas relacionadas : Informe De Conformidad - Informe De No Conformidad - El Marcado De Conformidad - De Conformidad - De Conformidad - De Conformidad - De Conformidad - De Conformidad - Conformidad Con El Tipo - Conformidad Con El Derecho
