Traducción de "el impulso adquirido recientemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adquirido - traducción :

Acquired

Impulso - traducción :

Impulse

Impulso - traducción :

Momentum

Impulso - traducción :

Urge

Recientemente - traducción :

Recently

Recientemente - traducción :

Quite recently

Palabras clave : Acquired Purchased Gained Knowledge Recently Impulse Momentum Urge Boost Thrust Recently Recent Lately Discovered Have

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.	UN supported talks have acquired new and important momentum.
Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.	Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.
El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.	India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.
El tratado está cobrando impulso rápidamente, al haber sido ratificado recientemente por Alemania, Italia, Argentina y Sudáfrica, entre otros.	The treaty is quickly gaining momentum, having been ratified in recent months by Germany, Italy, Argentina, and South Africa, among others.
El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .	He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .
En conjunto , estos resultados confirman la valoración del Consejo de Gobierno de que el crecimiento económico ha recobrado impulso y ha adquirido un carácter más generalizado y sostenido durante el primer semestre del 2006 .	On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .
En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.	CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.
El BCE apoya esta solución , que ha recibido recientemente un nuevo impulso en el informe del ComitØ de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios .	The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets .
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.	This season, you have taken on a new stature with PSG.
Ese hábito es adquirido, no innato.	That habit is acquired, not innate.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Él ha adquirido conocimiento de varios libros.	He has gleaned knowledge from various books.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Recientemente.	Recently.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
El modo dinámico más usado recientemente	The most recently used Dynamic Mode
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.	You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.	And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.	It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente.	By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
Usados recientemente	Recently used

Búsquedas relacionadas : Impulso Adquirido - Tener Impulso Adquirido - Tiene Impulso Adquirido - Adquirido Un Nuevo Impulso - Aplicar El Conocimiento Adquirido - I El Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Negocio Adquirido - Previamente Adquirido - Compromiso Adquirido - Hemos Adquirido

Display this page in English