Traducción de "el importe de referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Referencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| el artículo 6 , para fijar el importe de referencia en 7 millones de EUR . | Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million . |
| y el artículo 6 , para fijar el importe de referencia en 6 millones de EUR . | and article 6 to set the reference amount at EUR 6 million . |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c | Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c |
| Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año . | The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year . |
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| A efectos del presente apartado , el señoreaje nacional se calculará aplicando el tipo de referencia al importe de los billetes de banco nacionales en circulación . | For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . |
| Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste | the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Cálculo Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia Misiones 20 x 1.500 Euros y 4 reuniones x 15.000 Euros . ES | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros |
| Los intereses devengados deben excluirse del préstamo al que se refieren , que debe valorarse por el importe nominal pendiente en la fecha de referencia . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
| A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración . | the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . |
| Los intereses devengados se excluirán de la categoría de depósito a que se refieren , que debe valorarse por el importe nominal pendiente en la fecha de referencia . | Accrued interest is to be excluded from the deposit category to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date |
| Para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración . | The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| El importe de los créditos asignados cada año a la contribución financiera a que se hace referencia en el apartado 1 se fijará en el marco de los procedimientos presupuestarios anuales . | The amount of the appropriations allocated annually for the financial contribution referred to in paragraph 1 shall be fixed as part of the annual budgetary procedures . |
| Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el tipo de referencia . | Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference . |
| El importe de emisión es PT N | The issue amount is PT N |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Importe mínimo de los préstamos desde el 2007 al 2012 cada BCN podrá elegir el importe mínimo que desee . | 3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice . |
| En 2002 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN sedeterminará con arreglo a la fórmula siguiente IM ¼ BP TR donde IM es el importe de los ingresos monetarios de cada BCN que deberá ponerse en común BP es la base de pasivos de cada BCN , y TR es el tipo de referencia . | In 2002 , the amount of each NCB 's monetary income shall bedetermined in accordance with the following formula MI ¼ LB RR whereby MI is the amount of each NCB 's monetary income to be pooled , LB is the liability base of each NCB , RR is the reference rate . |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| Editar el URL de referencia | Edit Referrer |
| Sobre la base del importe de referencia de 4 millones de EUR , los créditos anuales autorizados en virtud del programa Pericles fueron de 1,2 millones de Euros para 2002 | Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002 |
| no hay límite de importe para el pago . | there is no limit on the value of the payment . |
| el importe agregado de los activos pendientes de titulización | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Mi conclusión es que existe una buena referencia de este equilibrio variante la previsión a cinco años del precio del petróleo, o el importe pagado por el servicio de suministro garantizado de petróleo dentro de cinco años. | My conclusion is that a good indication of this moving equilibrium does exist the five year forward oil price, or the amount paid for guaranteed delivery of oil five years from now. |
| Durante el período transitorio , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se establecerá con arreglo a la siguiente fórmula IM BP TR donde IM es el importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante que deberá ponerse en común , BP es la base de pasivos de cada BCN participante , y TR es el tipo de referencia . | During the transitional period , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be determined in accordance with the following formula MI LB RR where MI is the amount of each participating NCB 's monetary income to be pooled , LB is the liability base of each participating NCB , and RR is the reference rate . |
| Usar el código de referencia estándar | Use standard reference code |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
Búsquedas relacionadas : Asumir El Importe - Remitir El Importe - Recuperar El Importe - Retener El Importe - Reembolsar El Importe - Cubrir El Importe - Distribuir El Importe - Liquidar El Importe - El Importe Varía - Determinar El Importe - Revelar El Importe - El Importe Bruto - Deduciendo El Importe - El Importe Del Vale
