Traducción de "el funcionamiento de nuestro negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad. | During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. |
| d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
| Aunque amemos la edición como un arte, también sabemos que es un negocio. Si hacemos bien nuestro trabajo y con un poco de suerte, el magnífico arte puede ser un magnífico negocio. | So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business. |
| ANASIASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presidente, el objeto de nuestro debate se extiende hoy al funcionamiento legislativo de la Comunidad. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT). Mr President, I do not think it will make much sense at this moment in time to speak in depth about the matters we are discussing as the Council is absent for this debate, an important debate in which the Parliament has some thing to say, and given the Council's refusal to keep to the promises it had made. |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| El negocio vende verduras. | The store deals in vegetables. |
| John conoce el negocio. | John is familiar with the business. |
| El negocio es lento. | The business is slow. |
| Cómo va el negocio? | How's business? |
| El negocio está decayendo. | Business is declining. |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| El Internet es negocio serio. | The Internet is serious business. |
| Es bueno para el negocio. | It's good for business. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| Cuál es el negocio aquí? | What is the business here? |
| Negocio | Business |
| Voy a heredar el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Voy a seguir el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| No dudo de los esfuerzos realizados por el personal para el funcionamiento y la modernización de nuestro sistema penitenciario, escribe la Ministra de Justicia en esta carta. | I am not ignoring the efforts made by the staff for the functioning and modernisation of our prison system, writes the Minister of Justice in this communication. |
| Fui a Yale para mi posgrado, estudié en un edificio de este estilo, de Le Corbusier, cariñosamente conocido en nuestro negocio como Brutalismo. | I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. |
| No revuelvas el negocio con el placer. | Don't mix business with pleasure. |
| John está familiarizado con el negocio. | John is familiar with the business. |
| Su negocio fracasó el año pasado. | He failed in his business last year. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos. | Now the business model involves all of you. |
| El negocio de John resultó ser un fracaso total. | John's business has turned out to be a complete failure. |
| Este es el negocio más barato de la ciudad. | This is the cheapest store in town. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. | We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Le entregué el negocio a mi hijo. | I turned over the business to my son. |
| Sustituí a mi padre en el negocio. | I took over the business from my father. |
| Todo el negocio funciona con energía sostenible. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Las cifras de volumen de negocio y de pérdidas y ganancias se mantienen y actualizan regularmente ( al menos mensualmente ) con fines de funcionamiento , por lo que esta información debe estar fácilmente disponible . | required to make tax estimates over a financial year . The turnover and profit and loss figures are maintained and updated on a regular basis ( at least monthly ) for operating purposes , therefore , this information should be readily available . |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Negocio - De Nuestro Negocio - El Desarrollo De Nuestro Negocio - El Crecimiento De Nuestro Negocio - Aumentar Nuestro Negocio - Complementar Nuestro Negocio - Mantener Nuestro Negocio - Acelerar Nuestro Negocio - Sostener Nuestro Negocio - Escalar Nuestro Negocio - Mejorar Nuestro Negocio - Fortalecer Nuestro Negocio - Ampliar Nuestro Negocio - Afectar Nuestro Negocio