Traducción de "el funcionamiento de los aparatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El número cuatro deconstruir los aparatos. | Number four deconstruct appliances. |
| Miren, los hogares están llenos de aparatos. | Look, the homes are full of machines. |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Vende aparatos de radio. | He sells radios. |
| Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
| Aparatos y simulacionesScreen saver category | Gadgets Simulations |
| Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| A él le gusta desarmar aparatos eléctricos. | He likes to take electric devices apart. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Esta es la realidad de los PC, las lámparas, y los aparatos electrónicos de cualquier clase son así. | This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. |
| Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe. | So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. |
| Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes. | Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes. |
| ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes | assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| los bancos centrales han adoptado medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados monetarios | Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets . |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
| Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | Promote smooth operation of payment systems |
| Pero los efectos adversos son 1) Un gran número de tiendas de ropa, de aparatos, de electrónica tendrán que cerrar. | Yet the adverse effects are 1. A large number of shops fashion shops, hardware shops, electronics shops will be forced to close. |
Búsquedas relacionadas : Aparatos - Los Residuos De Aparatos - Los Aparatos De Refrigeración - Series De Los Aparatos - Eficacia De Los Aparatos - El Funcionamiento De Los Negocios - El Funcionamiento De Los Padres - Integrado En Los Aparatos - Encender Los Aparatos Eléctricos - Directiva Los Aparatos De Gas - Aparatos Inteligentes - Aparatos Médicos - Aparatos Técnicos - Aparatos Eléctricos
