Traducción de "eficacia de los aparatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miren, los hogares están llenos de aparatos. | Look, the homes are full of machines. |
| El número cuatro deconstruir los aparatos. | Number four deconstruct appliances. |
| Vende aparatos de radio. | He sells radios. |
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
| Aparatos y simulacionesScreen saver category | Gadgets Simulations |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| A él le gusta desarmar aparatos eléctricos. | He likes to take electric devices apart. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Esta es la realidad de los PC, las lámparas, y los aparatos electrónicos de cualquier clase son así. | This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. |
| Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes. | Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC | Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms |
| Pero los efectos adversos son 1) Un gran número de tiendas de ropa, de aparatos, de electrónica tendrán que cerrar. | Yet the adverse effects are 1. A large number of shops fashion shops, hardware shops, electronics shops will be forced to close. |
| Se encuentra entre los más extendidos y exceptuándole a él la mayoría absoluta de los aparatos reproducen música en formato WMA. | It one of the most widespread formats and in addition to it, the absolute majority of devices can also handle music in WMA format. |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red. | I get all my clothing and hardware from the Internet. |
| Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato. | All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. |
| Hemos pedido que se adopten una serie de precauciones que los submarinos naveguen en superficie cuando se hallen en aguas pesqueras, que utilicen aparatos de sonar activo en vez de aparatos de sonar pasivo, y que comuniquen a los demás usuarios de las aguas su itinerario y sus desplazamientos. | We have asked for a number of precautions that submarines should travel on the surface when they are in fishing waters, that they should use active rather than passive sonar and that they should inform other users of these waters about their movement. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Los aldeanos han de viajar para comprar los aparatos o acceder a internet en cafeterías, y los precios de las tarjetas de móvil generalmente son prohibitivos. | Villagers have to travel to buy the devices or access Internet cafes, and phone card costs are often unaffordable. |
| La enmienda n 11 postula la obligación, por parte del vendedor, de aceptar que se le entreguen los aparatos usados. | The hope in amendment No 11 is to introduce an obligation on the vendor to take back used appliances. |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
Búsquedas relacionadas : Aparatos - Los Residuos De Aparatos - Los Aparatos De Refrigeración - Series De Los Aparatos - Eficacia De Los Proveedores - Eficacia De Los Frenos - Eficacia De Los Frenos - Eficacia De Los Anuncios - Integrado En Los Aparatos - Encender Los Aparatos Eléctricos - Directiva Los Aparatos De Gas - El Funcionamiento De Los Aparatos
