Traducción de "el estado de salud global" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción : Global - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El estado de la pobreza global
The State of Global Poverty
Empresas para la mejora de la salud global
The Business of Improving Global Health
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Una oportunidad excepcional para la salud global
A Breakthrough Opportunity for Global Health
El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.
The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.
'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.
Right now we are checking their health,' Frattini said.
Mi padre está en buen estado de salud.
My father is in good health.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.
Doctors have given him a clean bill of health.
Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Soy como mi padre. Leo, escribo, pienso mucho acerca de la salud global.
I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot.
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
We must allow for her poor health.
No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
El llamado de la cumbre a la unidad global para combatir la malnutrición debe dirigirse a jefes de Estado, ministros de finanzas y salud y a líderes empresariales y de la sociedad civil.
The summit s appeal for global unity to combat malnutrition must target heads of state, finance and health ministers, as well as business and civil society leaders.
De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global.
The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.
f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona privada de libertad
(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty
La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.
The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.
Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.
The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner.
Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global.
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
CIUDAD DE MÉXICO Brasil ha estado en el candelero global este año y no siempre por los motivos correctos.
MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.
As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.
Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.
Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.
El anuncio complementa una reunión realizada en Berlín este mes, en que los ministros de salud de los países del G 7 (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos) buscaron soluciones a los problemas de salud global más apremiantes.
The announcement complements a meeting in Berlin earlier this month at which the health ministers of the G 7 countries Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States sought solutions to the most pressing global health issues.
Salud para el océano significa salud para nosotros.
Health to the ocean means health for us.
China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global.
China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS.
Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs.
La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
Y las empresas en todo el mundo, pequeñas y grandes, han estado sucumbiendo a la tentación desde el inicio de la desaceleración económica global.
And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.
Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.
And no nation state should treat this global political force as its enemy.
Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales.
That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders.
La ocasión fue la Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices, una conferencia bienal sobre el estado de los medios ciudadanos, los blogs, el periodismo y el activismo.
The occasion was the Global Voices Citizen Media Summit, a biennial conference on the state of citizen media, blogging, journalism and activism.
evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation
Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass
Enable global error calculation
Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud.
This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition.
El rey abdicó por motivos de salud.
The king abdicated for health issues.
El rey abdicó por problemas de salud.
The king abdicated for health issues.
El concepto de salud física es indefinido
The concept of physical health is undefined.
La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales.
Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates.

 

Búsquedas relacionadas : Salud Global - Estado Global - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - El Estado De Salud Dispositivo - Problema De Salud Global - Buen Estado De Salud - Buen Estado De Salud - Buen Estado De Salud - Perfecto Estado De Salud