Traducción de "el estado de la educación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educación - traducción : Educación - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.
The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.
Cuando estaba en sexto grado, la financiación del estado eliminó casi todo el presupuesto de artes En la educación pública de Worcester.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.
El Estado, en el ejercicio de las funciones que asuma en el campo de la educación y de la enseñanza, respetará el derecho de los padres a asegurar esta educación y esta enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas x00BB .
In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019
El problema de la educación universal
The Trouble with Universal Education
Estudiantes birmanos oriundos de varias partes del país han estado protestando contra la adopción de la Ley Nacional de Educación introducida por el gobierno el año anterior.
Myanmar students from various parts of the country have been protesting the passage of the National Education Law which was introduced by the government last year.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Cuál es el propósito de la educación?
What is the purpose of education?
El profesor subrayó la importancia de la educación.
The teacher emphasized the importance of education.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
fomentar el desarrollo de la educación a distancia
encouraging the development of distance education
Cuál es el objetivo primordial de la educación?
What is the ultimate purpose of education?
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
State area of the status bar displays the current player state.
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación.
I think you just got a glimpse of the future of education.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
La educación es el agente del progreso.
Education is the agent of progress.
Reconociendo también la importancia del Estado de derecho, la buena gobernanza, un vibrante sector privado, y sectores sociales eficaces, incluidos los de la educación y la salud, para lograr el desarrollo sostenible,
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.
And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social .
According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
Los canales principales son años, dice el coronel retirado Víctor Baranets, quien durante diez años trabajó en el Ministerio de Educación y en el Alto Estado Mayor.
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.
La falta de educación era su forma de mantener el poder.
Lack of education was their way to control power.
Consideremos la educación.
Consider education.
Este financiamiento apoyará las medidas necesarias para cumplir con la promesa, que figura en la constitución de nuestro país, de que el estado proveerá educación secundaria gratuita y obligatoria en el menor período posible .
Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period.
La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Education is the best antidote against violence.
La educación es el mejor remedio para la violencia.
Education is the best antidote against violence.
El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.
La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Education is compulsory until ninth grade.
Es indiscutible la importancia de la educación.
The importance of education is indisputable.
Ella subrayó la importancia de la educación.
She emphasized the importance of education.
Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
And probably the pinnacle for education is getting you to college.
El estado de la planificación
The schedules state
la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
education, youth, sport and vocational training
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Early education for children usually begins at home.
2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
La educación ante todo
Putting Education First
Derecho a la educación
Right to education

 

Búsquedas relacionadas : Estado De La Educación - Educación Del Estado - La Educación Sobre El - El Bienestar De La Educación - El Retorno De La Educación - El Personal De La Educación - El Estado De - Educación Sobre El - El Secretario De Educación - El Trabajo De Educación - El Personal De Educación - El Estado De La Planificación - El Estado De La Banca - El Estado De La Oferta