Traducción de "el estado de equilibrio térmico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Térmico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. | So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. |
| Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. | He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. |
| No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico. | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
| BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. | Development of the ETs thermal protection system has been problematic. |
| El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2. |
| pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial | America s Global Balancing Act |
| Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio. | Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance. |
| Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable. | Today the balance of power is even more unfavorable. |
| Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| De no ser por la gravedad no habría vida, la gravedad hace que las estrellas se formen y vivan por mucho tiempo, manteniendo partes del mundo, como la superficie de la Tierra, lejos del equilibrio térmico por miles de millones de años para que pueda evolucionar la vida. | If it wasn t for gravity, there wouldn t be life, because gravity causes stars to form and live for a very long time, keeping pieces of the world, like the surface of the Earth, out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
| Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. | We need to shift that balance back from threat to pleasure. |
| Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos | As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias. | Thank you very much. |
| Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio. | And folks say we need to choose either or. |
| Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas | B. Gender balance in the United Nations system |
| El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor. | The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ. |
| Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. | But striking the proper balance is challenging. |
| Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras. | I lost my balance and fell down the stairs. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
Búsquedas relacionadas : Equilibrio Térmico - Alcanzar El Equilibrio Térmico - Estado Térmico - Estado De Equilibrio - Estado De Equilibrio - Estado De Equilibrio - Estado De Equilibrio - Estado De Equilibrio - El Estado De Equilibrio Cuasi - Equilibrio De Estado Estacionario - El Aislamiento Térmico - El Equilibrio De - El Equilibrio Entre
