Traducción de "el establecimiento de una rama" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Rama - traducción : Rama - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| El álgebra es una rama de las matemáticas. | Algebra is a branch of mathematics. |
| Escuché crujir una rama. | I heard a twig crack. |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Una rama de olivo simboliza la paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| Próxima línea de código haz una rama. | Next line of code make a stem. |
| Simplemente até una brocha a una rama. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| He cortado una rama del árbol. | I cut a branch from the tree. |
| La historia es una rama de las humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| La epistemología es una rama de la filosofía. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| La física es una rama de la ciencia. | Physics is a branch of science. |
| Se debe especificar una rama para exportar. | A branch must be specified for export. |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Rama | Branch |
| Las aves pusieron un nido en una rama. | The birds placed a nest on a branch. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global! | You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch! |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Nueva rama | New branch |
| Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden | Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command |
| Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados | Merges a branch or a set of modifications into the selected files |
| Crea una etiqueta o rama para los archivos seleccionados | Creates a tag or branch for the selected files |
| El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto. | The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text. |
| De esta manera, Battenberg llegó a ser el nombre de una rama de la casa de Hesse. | Thus, Battenberg became the name of a morganatic branch of the Grand Ducal Family of Hesse. |
| Nombre de la nueva rama | Name of the new branch |
| Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo. | He cut a twig from the tree with his knife. |
| En la rama | On Branch |
| Rama y combinaciónStencils | Branch Merge |
| Rama y combinaciónStencils | Branch and Merge |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| Para el Ministro, basta con la hipocresía pues, según él, la rama C ya no es una rama científica , pero en general, convoca a los mejores alumnos . | According to the minister, We need to get out of this hypocrisy because, he says, the 'S' course of study is no longer the science course , but more generally, it is a magnet for the stronger pupils . |
| No tienen una rama ejecutiva central que uno pueda quitar y causar una falla en el conjunto. | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| Hubo también una rama denominada Gútnico antiguo hablada en la isla de Gotland. | There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland. |
| Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda. | We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. |
| La orden ejecutada al actualizar a una rama o etiqueta es | The command issued to update to a branch or tag is |
| Etiqueta o asigna a una determinada rama los archivos seleccionados. Vea. | Tags or branches the selected files. See. |
| Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha | Updates the selected files to a given tag, branch or date |
| La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| La rama está llena de hojas. | The branch is full of leaves. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
Búsquedas relacionadas : Una Rama - De Una Rama - Una Rama De - El Establecimiento De Una Huella - El Establecimiento De Una Tendencia - El Establecimiento De Una Fundación - El Establecimiento De Una Dirección - El Establecimiento De Una Presencia - El Establecimiento De Una Empresa - El Establecimiento De Una Posición - El Establecimiento De Una Asociación - Una Nueva Rama - Operar Una Rama - En Una Rama
