Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Línea base	Baseline
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
LE CHEVALLIER incluyendo el establecimiento de una base de datos comunitaria zación del seguro de vejez, problemas que el Consejo ha abordado con la mayor pmdencia.	We cannot say too often that the elderly are not a burden on society, because of the contribution they have made to it and are still making by virtue of their experience and skills.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.	As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado.	The line returned has the ending newline removed.
Mueve el cursor a la línea número línea.	Moves the cursor to the line denoted by line.
Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única	Issues relating to the implementation of the single list
Localiza el final de la línea.	Matches at end of line.
Ajustar el grosor de la línea	Adjusting the Line Thickness
Defina el ancho de la línea.	Set the width of the line.
Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,	Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
El color de la línea de la eclíptica.	The color for the ecliptic line.
Indique aquí el color de la línea.	Set here the color of the line.
El color de la línea del ecuador.	The color for the equator line.
Seleccionar hasta el comienzo de la línea	Select to Beginning of Line
Seleccionar hasta el inicio de la línea	Select to the start of the line
Seleccionar hasta el final de la línea	Select to the end of the line
Establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor.	Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...	Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...	Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...
Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión	Choose the way to set the IP address of this connection
Devuelve el final de la línea de la selección.	Returns the ending line of the selection.
Libertad de establecimiento	Freedom of establishment
Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia.	Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation.
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea	Maximum line length if word wrap is enabled
La línea Por el alcohol!	The line To alcohol!
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.	When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line.
c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear	(c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament
Esta es su línea base. Esto es lo que piensan que es natural porque empezamos la ciencia moderna con el buceo mucho después de empezar la degradación de los ecosistemas marinos.	This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.

Búsquedas relacionadas : Base De Establecimiento - La Línea De Base - Establecimiento De Una Base - El Crecimiento De La Línea De Base - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Emisiones

Display this page in English