Traducción de "el está retirado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él no tiene trabajo. Está retirado.
He doesn't have a job. He's retired.
Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
El juego puede empezar. Está listo para jugar ahora? Si responde NO, será retirado de la mesa.
The game can begin. Are you ready to play now? If you answer with NO, you will be removed from the table.
Me han retirado el carné de conducir.
I've had my driving license confiscated.
Tiene que ser retirado.
It needs to be removed.
El título fue creado el 2000 y retirado el 2001.
The title was created in 2000 and was deactivated in 2001.
No te alegra haberte retirado?
Aren't you glad you're retired?
Tomás es un policía retirado.
Tom is a retired policeman.
El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.
Y que estaba retirado desde 2007.
And in 2007 he had retired.
Han retirado las vallas del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.
Svatopluk fue retirado para rechazarlo, y pronto el emperador invadió Polonia.
Svatopluk was recalled to fight him off and soon the emperor was invading Poland.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Último mosaico retirado de una pared muerta
Last Tile Taken from Dead Wall
Su nombre ha sido retirado de la lista.
Your name has been dropped from the list.
El Il 62M de este incidente está retirado y aparcado en el aeropuerto internacional Ted Stevens Anchorage con los winglets de Asiana todavía incrustados en su cola.
The Il 62M in this incident had to be written off and was parked at Ted Stevens Anchorage International Airport with the Asiana winglet still embedded in its tail, until it was scrapped in October 1999.
Los EE.UU. se han retirado del Afganistán y del Iraq, pero lo conseguido a duras penas en esos países se está perdiendo.
The US has withdrawn from Afghanistan and Iraq, but the gains so painfully won are being reversed.
Un asociado de Hambleton, el doble retirado Gary Mclarty, apareció con una historia similar.
Another retired stuntman and an associate of Hambleton's, Gary McLarty, came forward with a similar story.
Ambos países, junto con el Reino de Bahrein, han retirado a sus embajadores de Qatar.
Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar.
Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques.
VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen !
', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.
Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.
Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.
No quieren ayudar a los pequeños campesinos de lo contrario, ya habría sido retirado el dinero.
If we had wanted all those noncompulsory expenditure lines to be 2 less we would have voted them 2 less.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to God who has removed all care from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Los principales candidatos a ocupar el sillón presidencial son el actual presidente Goodluck Jonathan y el opositor, General retirado Muhammadu Buhari.
The main contenders for the presidential seat are incumbent Goodluck Jonathan and opposition candidate retired General Muhammadu Buhari.
Igor Cvitanović (Osijek, 1 de noviembre de 1970) es un futbolista croata retirado.
Igor Cvitanović ( or born 1 November 1970 in Osijek) is a retired Croatian football striker.
Juan Ramón Rivas Contreras es un jugador puertoriqueño de baloncesto profesional ya retirado.
Juan Ramón Rivas Contreras (born June 3, 1966) is a Puerto Rican professional basketball player.
A causa de esta acusación, las autoridades le han retirado el pasaporte a Zaev, que no puede abandonar el país.
Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country.
Gabriel Ramón Estaba García (nacido en Carúpano el 24 de marzo de 1967) es un baloncestista venezolano retirado.
Gabriel Ramon Estaba García (born 24 March 1965 in Carúpano, Sucre) is a Venezuelan basketball player.
Dos años después, con Dibiasi retirado, Louganis ganó su primer título mundial en el campeonato celebrado en Berlín Occidental.
Two years later, with Dibiasi retired, Louganis won his first world title in the same event with the help of coach Ron O'Brien.
No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows
Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur
A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper

 

Búsquedas relacionadas : Está Siendo Retirado - El Retirado - Retirado - Retirado - Retirado - El Juez Retirado - Retirado Por El Usuario - Conseguir Retirado - Fue Retirado - Estoy Retirado - Profesor Retirado