Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
Existe una falta de demanda y de oferta.	As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.
Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. La oferta se compone principalmente de negocios anti éticos de codicia empresarial y el hombre común desventurado.	Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.	As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real.	Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,	In this case, supply right next to demand.
Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos.	This gap between supply and demand is not unique to the US.
analiza oferta, demanda y precios y te dice por dónde viene la próxima ola de oportunidades.	It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.
Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda.	Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.
En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.	The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta.	A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply.
Mientras los empleadores y trabajadores emprendedores se arriesgaran, la oferta crearía su propia demanda.	As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.
f) Seguir contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para necesidades médicas y científicas y seguir cooperando para prevenir la proliferación de fuentes de producción de materias primas de opiáceos	(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
f) Sigan contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para usos médicos y científicos y cooperando para prevenir la proliferación de las fuentes de producción de materias primas de opiáceos	(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la droga	2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de las drogas	2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo	... financial market indicators ...
El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.	Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.	The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.
Simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
d) Asignando, sin dejar de mantener el equilibrio entre los programas de reducción de la oferta y de la demanda, recursos suficientes para poder cumplir su función en la ejecución del Plan de AcciónResolución 54 132, anexo. para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogasResolución S 20 3, anexo.	(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction Resolution S 20 3, annex.
Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta.	Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.	The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
También implica lograr un equilibrio adecuado entre la demanda local y la externa, y apreciar la sensibilidad del crecimiento de mediano y largo plazo en la composición (y el tamaño) de la demanda interna agregada.	It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand.
Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.	By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.
Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público.	When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.	As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
Necesitamos, más bien, limitar la oferta y la demanda de crédito a lo que la economía es capaz de producir.	Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing.
Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán.	Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.
La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta.	Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
b) Asignando recursos suficientes, sin dejar de mantener el equilibrio entre los programas de reducción de la oferta y de la demanda, que le permitan cumplir su función en la ejecución del Plan de AcciónResolución 54 132, anexo. para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogasResolución S 20 3, anexo.	(b) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction Resolution S 20 3, annex.
Respecto de los salarios, incluso cuando un tercio de la fuerza laboral estadounidense cambia de trabajo cada año, parece que los factores sociológicos y los vínculos personales influyen más sobre el nivel y la tasa de cambio (a costa del equilibrio entre oferta y demanda) que lo que yo hubiera esperado.	As for wages, even with one third of the US labor force changing jobs every year, sociological factors and human network ties appear to exercise an even stronger influence on the level and rate of change at the expense of balancing supply and demand than I would have expected.
Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.	Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
d) Asignar suficientes recursos, tratando de mantener al mismo tiempo el equilibrio entre los programas de reducción de la oferta y la demanda, a fin de que pueda desempeñar su papel en la ejecución del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, y ayudar a los países que lo soliciten a seguir formulando y ejecutando políticas de reducción de la demanda de drogas	(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies
Como consecuencia de estos cambios de comportamiento respecto al gasto y el ahorro , variará el nivel de demanda interna de bienes y servicios en relación con la oferta interna .	influence consumption and spending behaviour , ... As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .
Y una de las cosas que nos preguntamos... estoy seguro que entre Uds hay algunos economistas, y saben todo sobre oferta y demanda.	And one of the things we wondered I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand.
En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios .	When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .
d) Asignando, sin dejar de mantener el equilibrio entre los programas de reducción de la oferta y de la demanda, recursos suficientes para poder cumplir su función en la ejecución del Plan de AcciónResolución 54 132, anexo. para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogasResolución S 20 3, anexo y ayudando a los países, cuando lo soliciten, a seguir elaborando y aplicando políticas de reducción de la demanda de drogas	(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,Resolution S 20 3, annex. and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies

Búsquedas relacionadas : Oferta Y Demanda - Oferta Y Demanda - Oferta Y Demanda - Oferta Y Demanda - Oferta Y Demanda - Oferta Y La Demanda - Demanda Y La Oferta - Oferta Demanda - Oferta Demanda - Brecha De Oferta Y Demanda - Equilibrio De La Oferta - Equilibrio De La Demanda - La Demanda De Equilibrio - Oferta O Demanda

Display this page in English