Traducción de "el envío por correo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opciones del envío de imágenes por correo electrónico | Email Images Options |
| Envío de correo local | Local sendmail |
| No es posible crear esclavo POP3, interrumpiendo el envío de correo. | Unable to create POP3 slave, aborting mail check. |
| La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo | The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms |
| No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
| Sabía que puede arrastrar y soltar en el envío de imágenes por correo electrónico para añadir algunos elementos a la lista? | Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list? |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Para preparar el envío de información utilizando el correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro Responder a , su servidor de correo electrónico en el cuadro Servidor SMTP y seleccione el número de puerto en la casilla incremental Puerto . | To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port . |
| Enviaré el libro por correo. | I'll send the book by mail. |
| Por favor envía el libro por correo. | Please send the book by mail. |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| Podría enviarme el catálogo por correo? | Would you please send me a catalogue by mail? |
| Una herramienta para el envío de imágenes por e mailName | A tool to send images by e mail |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Envíalo por correo. | Send it by mail. |
| Enviar correo por | Send Mail Via |
| Responder por correo | Reply by Email |
| Enviar por correo... | Mail... |
| Una de las muchas ventajas de los DVDs es su pequeño tamaño, lo puedes insertar en un buzón de correo, y el envío es barato. | Among the DVD's many assets is that it's very small you can stick it in the mailer and post it cheaply. |
| Seleccione los archivos del envío por ZModem | Select Files for ZModem Upload |
| Buzón Ordenar por el correo más reciente | Mailbox Sort on youngest child |
| Por favor, contácteme por correo. | Please contact me by mail. |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
| Envío | Posting |
| Envío | Up |
| Envío | Upload |
| envío | post |
| Envío | Post |
| Asunto y cuerpo son idénticos a los del envío de un artículo, pero el campo Grupos se cambia por el campo Para . Aquí aparecerá la dirección de correo e del autor. En nuestro ejemplo, debería ser su propia dirección de correo e, siempre que knode esté bien configurado. | Subject and body are identical as when posting an article but the Groups field is replaced by a To field here the author's email address appears. In our example this should be your own email address, if knode is set up correctly. |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Lo enviará por correo? | Will you send it by mail? |
| Enviadlo por correo aéreo. | Send it by airmail. |
| Envíelo por correo aéreo. | Send it airmail. |
| Enviar por correo e | Sending in Email |
| Contestar por correo e | Mail Reply |
| Una respuesta por correo | A Mail Reply |
| Notificaciones por correo electrónicoComment | E Mail Notifications |
Búsquedas relacionadas : Envío Por Correo - Envío Por Correo - Envío Por Correo - El Envío Y Envío Por Correo - El Envío De Correo - El Envío De Correo - El Envío De Correo - El Envío De Correo - Por El Envío - Envío De Correo - Envío Del Correo - Envío De Correo - El Envío De Correo Electrónico - Y El Envío De Correo
