Traducción de "el envío de la notificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción : Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos . | To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted . |
| Falló el envío de la galería | Failed to upload the gallery |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Falló el envío de datos. Terminó la conexión. | Sending data has failed. Connection was terminated. |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| Notificación de la reclamación por el Estado lesionado | Notice of claim by an injured State |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Actualizar la lista de envío | Update Sent List |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| El envío de la imagen a Twitpic ha fallado. | Uploading image to Twitpic failed. |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Envío de la exportación a PicasaWeb | PicasaWeb Exporter Upload |
| Actualizar automáticamente la lista de envío | Automatically update upload lists |
| Establecer la velocidad máxima de envío | Set max upload speed |
| Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el LMB . La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación. | To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled. |
| Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías | Change permission for KIPI application for photo upload |
| Opciones de envío | Post Options |
| Opciones de envío | Upload Options |
| Fecha de envío | Sent date |
| Hora de envío | Sent time |
| Lista de envío | Upload Lists |
| Velocidad de envío | Upload Speed |
| Velocidad de envío | Up Speed |
| Límite de envío | Upload Limit |
| Límite de envío | Upload limit |
| Slot de envío | Upload Slot |
| Velocidad de envío | Upload speed |
| Mensaje de envío | Commit Message |
| Campo de envío | Post Field |
| Método de envío | Submit Method |
| Bloque de envío | Upload Slot |
| Política de envío | Send policy |
Búsquedas relacionadas : Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - Notificación De Envío - La Notificación Del Envío - La Notificación Del Envío - Notificación Del Envío - Notificación De Envío Avanzada - El Envío De Envío
