Traducción de "el entrenador del equipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es lo que hizo en 2004 el nuevo entrenador del equipo nacional de Alemania. | In 2004, the German national team s new trainer, Jürgen Klinsmann, did just that. |
| Hubo muchos retos pero el equipo de novatas y su entrenador perseveraron. | There were many challenges, but the fledgeling team and their coach persevered. |
| En el 2006 comenzó como entrenador con su último club profesional, el Borussia Mönchengladbach, donde fue nombrado entrenador en jefe del equipo sub 17, en reemplazo de Thomas Schumacher. | In 2006 he moved into coaching with his last professional club, Borussia Mönchengladbach, where he was named manager of the club's Under 17 team, succeeding Thomas Schumacher. |
| Es el cuarto entrenador contratado por Snyder desde que compró al equipo en 1999. | He was the fourth head coach hired by Snyder since he bought the team in 1999. |
| Después de la temporada, Aleksandrs Starkovs se hizo cargo del equipo como entrenador tras Marks Zahodins. | After the season, a coach replacement was made and Aleksandrs Starkovs took over from Marks Zahodins. |
| Las niñas campeonas del equipo de básquetbol del Model Residential School de Gangyap School, Sikkim, con su entrenador. | The champions girls basketball team of Gangyap's Ekalavya Model Residential School, Sikkim, with their coach. |
| El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas. | The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. |
| Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad. | Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years. |
| A El entrenador del equipo, Eric Mangini, preguntadle de describir la locura de este momento, dijo El segundo cuarto o el tercer cuarto? | Asked to describe the craziness of it, Jets Coach Eric Mangini said, The second quarter or the third quarter? |
| Cuando el nuevo entrenador Paco Ramírez tomó riendas de Chivas, Ochoa fue llamado de nuevo hasta el primer equipo. | When new head coach Paco Ramirez took rein of Chivas, Ochoa was called back up to the first team. |
| Nadie puede ser entrenador de un equipo de fútbol sin haber sido jugador de fútbol. | Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. |
| Cabe destacar que además de jugador ha sido el entrenador del equipo desde 1990 junto con la ayuda de su hermano Roberto Escarré. | Note that in addition to player has been the coach of the team since 1990 along with the help of his brother Roberto Escarré . |
| A pedido del entrenador Gustavo Huerta, Fernandes se integró al primer equipo de Cobreloa de cara al Torneo de Clausura. | After the request of coach Lewis Sheldon, Fernandes joined Cobreloa's first team to face the Clausura tournament . |
| Carrera como entrenador Al finalizar su carrera como jugador, Heynckes permaneció con el Borussia Mönchengladbach y trabajó para el equipo durante ocho años más como entrenador, sucediendo a Udo Lattek en este puesto. | Managerial career Borussia Mönchengladbach After his playing career, Heynckes stayed with Borussia Mönchengladbach and served the club for eight more years, first as an assistant and then as a manager, succeeding Udo Lattek in this position in 1979 at the age of 34. |
| Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo. | Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager. |
| El 19 de febrero de 2007, se convierte en entrenador principal del Sporting Clube de Braga, después de la salida de Rogério Gonçalves del mando de este equipo. | In the 2006 07 season Costa began his coaching career, with Sporting Clube de Braga, first as assistant to Rogério Gonçalves, whom he replaced in February 2007. |
| Desde 2004 2005, Austin era propietario y entrenador de los Snowbears Utah, un equipo de la American Basketball Association. | From 2004 2005, Austin was owner and head coach of the Utah Snowbears, a team in the American Basketball Association. |
| Finalmente, el comité de disciplina de la UEFA ha sancionado con dos partidos al entrenador del equipo, José Mourinho, y con distintas cantidades económicas a los jugadores implicados. | Finally, the committee of discipline of the UEFA has sanctioned with two games the trainer of the team, Jose Mourinho, and with different economic amounts the implied players. |
| En el pasado, tuve un coche de carreras, fui jefe de equipo y entrenador de pilotos, aunque quizá no al nivel que esperan. | In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting. |
| Stephen Ward llevó al equipo del entrenador Giovanni Trapattoni, que triunfó con el 4 0 en el partido de ida preparado para una decisión previa, se puso a la cabeza en el minuto 32. | Trainer Giovanni Trapattoni's team already looking assured of a place following the 4 0 victory in the first leg took the lead in the 32nd minute thanks to a goal from Stephen Ward. |
| Entrenador de tarjetasComment | Flash Card Trainer |
| El entrenador le dio algunos buenos consejos. | The coach gave him some good advice. |
| Tomaron el nombre de su entrenador de fútbol Hans Stiller, del SV Germering. | They took their original name, Stiller, from their former football manager, Hans Stiller, at SV Germering. |
| Recuerdo haber hablado con un niño de 12 años, jugador de fútbol, y le pregunté, le dije Cómo te sentirías si... ...delante del equipo... ...el entrenador te dijera que jugaste como una niña? | I can remember speaking to a 12 year old boy, a football player, and I asked him, I said, How would you feel if, in front of all the players, your coach told you you were playing like a girl? |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Éste es mi entrenador. | This is my coach. |
| No necesito un entrenador. | I don't need a coach. |
| Era entrenador de baloncesto. | I used to be a basketball coach. |
| El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante. | The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise. |
| El entrenador les dijo a los jugadores que no comieran mucho antes del partido. | The coach told the players not to eat too much before the game. |
| El equipo del entrenador Michal Bilek con el legionario de la Bundesliga Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) y Tomas Pekhart (1. FC Nürnberg) también tuvo suerte y tuvo que superar un segundo de reacción en la fase inicial. | Luck also smiled on trainer Michal Bilek's team and Bundesliga legionaries Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) and Tomas Pekhart (1st FC Nuremberg) with a potentially catastrophic error early on. |
| Pero por lo menos estuvieron de acuerdo con todos los demás en que, sin los esfuerzos previos con el equipo del entrenador sustituido, no hubiera sido posible el espectáculo de gran fuerza de juego y de batalla. | But, after all, they agreed with everybody else that without the work done by the replaced team of coaches, the strong performance, both in terms of play and spirit, would not have been possible. |
| Inicios Czibor se inició en el Komárom AC y Komárom MÁV y a la vez trabajaba como conductor de un tren motor antes de que fuera observado por Sándor Mezei, el entrenador del equipo juvenil de Hungría. | Early career As a youth Czibor played for Komárom AC and Komárom MÁV and was working as a train engine driver before he was noticed by Sándor Mezei, the coach of the Hungary youth team. |
| Él es el capitán del equipo. | He is the captain of the team. |
| Y, yo soy su entrenador. | And, I'm your coach. |
| Él es un gran entrenador. | He's a great coach. |
| Él es un entrenador personal. | He's a personal trainer. |
| Tom fue un excelente entrenador. | Tom was an outstanding coach. |
| documento de entrenador de vocabulario | vocabulary trainer document |
| Ferario Spasov fue nombrado como el nuevo entrenador Litex. | Ferario Spasov was named as the new Litex coach. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| No soy el capitán del nuevo equipo. | I am not the captain of the new team. |
| Tom es el mejor jugador del equipo. | Tom is the best player on the team. |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
| Pero, quién era el líder del equipo? | But who was the team leader? |
Búsquedas relacionadas : Entrenador Del - Asistente Del Entrenador - Casa Del Entrenador - Nombre Del Entrenador - Entrenador Del Producto - Nombre Del Entrenador - Entrenador - Por El Entrenador - En El Entrenador - El Entrenador Local, - Equipo Del Equipo