Traducción de "el empleo y la ocupación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empleo - traducción : Ocupacion - traducción : Ocupación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal.
The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.
El empleo total siguió creciendo a una tasa similar a la registrada en el 2002 , una evolución a la que contribuyó el fuerte aumento de la ocupación en el sector público .
Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Exportar la información de ocupación
Export busy info
Exportar la información de ocupación
Busy Information Export
Importar la información de ocupación
Busy Information Import
La tecnología y el desafío del empleo
Technology and the Employment Challenge
Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.
Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
En primer lugar, la formación permanente tiene una importancia decisiva para garantizar a los ciudadanos la oportunidad de conseguir empleo y, en segundo lugar, el acceso a la formación permanente les aporta una cierta libertad a la hora de escoger ocupación.
Nevertheless, it ought to be clear that subsidiarity, as a good Christian Democratic principle, has an effect on participation, responsibilities and powers. That means that what can be decided non centrally ought to be decided at the lowest possible administrative level.
Importar archivo de información de la ocupación
Import Busy Info File
La criada dejó el empleo.
The maid gave up her job.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Cuál es tu ocupación?
What is your occupation?
el empleo
employment
Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh?
CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh?
Manejar la información de ocupación de los recursos
Handle resource busy information
Exportar la información de ocupación de los recursos
Export Resource Busy Information
Importar la información de ocupación de los recursos
Import Resource Busy Information
Limpiar la información de ocupación de los recursos
Clear Resource Busy Information
Imprimir la información de ocupación de los recursos...
Print Resource busy Information...
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.
9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica
9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
Corea se encontró bajo el dominio japonés entre 1905 y 1945 y la ocupación del país fue bastante violenta.
Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo.
Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment.
La declaración reza Compañeros en el golpe, futuros enemigos Saleh facilitó la ocupación de Saná
The statement reads Partners in Coup Future Enemies Saleh facilitated Houthi's takeover of Sanaa. Yemen pic.twitter.com 0s1g7ps6F0 Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015
Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán.
In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.
Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.
Y por qué es tan importante el empleo?
And why are jobs so important?
Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
And empowerment through employment reducing stigma.
La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.
Información de ocupación de los recursos
Resource Busy Information
Exportar archivo de información de ocupación
Export Busy Info File
La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
Trade union membership and public sector employment have fallen.
La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the job.
Una es el empleo.
One is jobs.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.
But the ultimate protection is growing employment.
16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas
16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies

 

Búsquedas relacionadas : Alquiler Y La Ocupación - La Educación Y El Empleo - Trabajo Y El Empleo - Crecimiento Y El Empleo - Trabajo Y El Empleo - Uso Y Ocupación - El Trabajo Y El Empleo - Empleo Y La Formación - Ocupación - El Empleo Y Las Pensiones - La Industria El Empleo - El Empleo Y La Mano De Obra - Con La Ocupación