Traducción de "el diseño de la obra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una verdadera obra maestra en el diseño de puzzles al igual que el cubo de Rubik. | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
| Esta estación, con una diseño modernista, es obra del arquitecto español Santiago Calatrava. | This station, with its striking architecture, is the work of the Spanish architect Santiago Calatrava. |
| El diseño de las caras comunes de las monedas en euros es obra de Luc Luycx , de la Real Fábrica de la Moneda de Bélgica . | The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint . |
| El diseño de las monedas en euros de Bélgica es obra de Jan Alfons Keustermans , director de la Academia Municipal de Bellas Artes de Turnhout . | Belgium 's euro coins were designed by Jan Alfons Keustermans , Director of the Municipal Academy of Fine Arts of Turnhout . |
| Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. | Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. |
| La perspectiva adoptada en este diseño , obra de Renhard Heinsdorff , resalta la apertura de la puerta , con el fin de poner de relieve la unificación de Alemania y Europa . | The perspective of the design , by Reinhard Heinsdorff , emphasises the opening of the gate , stressing the unification of Germany and Europe . |
| El diseño de la cara común de las monedas es obra de Luc Luycx , de la Real Fábrica de la Moneda de Bélgica , y refleja la unidad de la Unión Europea . | The designs for the common sides of the coins were produced by Mr. Luc Luycx of the Royal Belgian Mint and reflect the unity of the European Union . |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión. | With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| El proyecto nunca pasó de la etapa de diseño. | The project never passed the stage of design. |
| El diseño viene de adentro. | The design comes from within. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| Guardar el diseño | Save the design |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| El diseño de la motocicleta super cargada de Yves Behar | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| La obra de Osborne transformó el teatro británico. | 'Osborne's work transformed British theatre. |
| El constructor de este diseño, J.H. | The constructor for this design, J.H. |
| Trabajar con el diseño de formularios | Working with form design |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño . | The 12 stars of the European Union encircle the design . |
| La primera de ellas es que el diseño es antropocéntrico. | The first of those is that design is human centered. |
| Rompe el diseño seleccionado. | Breaks the currently selected layout. |
| Guardar el diseño actual | Save current design |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. | And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. |
| Las fotografías , obra del fotógrafo Claudio Hils , reproducen los preparativos realizados en la zona del euro , desde el diseño y producción de los billetes y monedas en euros hasta el mismo dia Euros , el 1 de enero de 2002 . | The work of photographer Claudio Hils , they depict preparations across the euro area , ranging from the design and production of the euro banknotes and coins to Euros day itself on 1 January 2002 . |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| replica el diseño completo de elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
Búsquedas relacionadas : Diseño De Obra Civil - Obra Maestra Del Diseño - Diseño Y Mano De Obra - El Tamaño De La Obra - El Objetivo De La Obra - El Diseño Y El Diseño - El Diseño De - El De Diseño - Obra - Obra - El Diseño De La Formación
