Traducción de "el director ejecutivo de la compañía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compañía - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Ejecutivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo soy el director ejecutivo del museo. | I am the executive director of the museum. |
| Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp | As former Procter amp |
| El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik. | is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik. |
| Es un ejecutivo en una compañía de seguros. | He is an executive in an insurance company. |
| David Drummond, el director de asuntos legales de Google escribe en el blog de la compañía | David Drummond, Google's Chief Legal Officer writes on the Google blog |
| Más adelante sería director asistente del director Zhang Junxiang, en la compañía cinematográfica Datong, en Shanghái. | In 1948, he entered Datong Film Corporation and became assistant director, and associate director. |
| Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. | We need a new director to unify our company. |
| a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción. | Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction. |
| El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank | Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank |
| Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009. | Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year. |
| El filme fue dirigido por Dave Meyers y producido por la compañía Platinum Dunes, propiedad del director Michael Bay. | The Hitcher was directed by Dave Meyers and produced by Michael Bay s production company Platinum Dunes. |
| El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. | Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. |
| El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. | The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. |
| Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias. | A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares. |
| La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas. | Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion. |
| Él comenzó a trabajar para una compañía de exportación como director general del intercambio militar del puesto de EEUU. | He later began to work for an export company as General Manager of U.S. Military Post Exchange. |
| En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca. | Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch. |
| Señala que Tikhonova asistió al Foro Económico Mundial en Davos, una acontecimiento de alto nivel para gente rica y poderosa en Suiza, con Kirill Shamalov, el director ejecutivo sustituto de la compañía energética rusa Sibur e hijo del oligarca ruso Nikolay Shamalov, un viejo amigo de Vladimir Putin. | He notes that Tikhonova attended this year's World Economic Forum in Davos, a high profile event for the rich and powerful in Switzerland, with Kirill Shamalov, the deputy CEO of the Russian energy company Sibur and son of Russian oligarch Nikolay Shamalov, a long time friend of Vladimir Putin's. |
| El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos . | On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect . |
| Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo. | History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office. |
| Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson. | Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson. |
| El Director Ejecutivo me llamó y me despidió, no pude siquiera ver el decreto. aavst (Venediktov) se enteró solo porque se lo dije. | The CEO called me in and said I was fired. I did not get to see the decree. aavst (Venediktov) found out about this from me. |
| 11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008 | 11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008 |
| La muerte de Ammar es una tragedia para su hermosa familia y un profundo shock para todos nosotros en IWPR , señaló el Director ejecutivo de IWPR, Anthony Borden. | Ammar s death is a tragedy for his beautiful family and a profound shock for all of us at IWPR, said IWPR Executive Director Anthony Borden. |
| Los productores Jon Peters y Peter Guber y el director musical Phil Ramone estaban al tanto de la entonces desconocida Madonna, que había firmado para la compañía Sire Records. | Producers Jon Peters and Peter Guber and music director Phil Ramone were aware of the then unknown Madonna, who was just signed to Sire Records. |
| El Comisionado de la MLB Bud Selig y lel Director Ejecutivo de la Major League Baseball Players Association Donald Fehr respondió con sus propias declaraciones separadas después ese mismo día. | MLB Commissioner Bud Selig and Players Association Executive Director Donald Fehr replied with their own separate statements later in the day. |
| Formada por el actor, mánager y director artístico George Devine, las primeras tres producciones de la compañía habían sido fracasos y necesitaba urgentemente un éxito si pretendía sobrevivir. | Formed by actor manager and artistic director George Devine, the company had seen its first three productions flop and urgently needed a success if it was to survive. |
| Quién es el presidente de la compañía? | Who's the company's president? |
| Él es el dueño de la compañía. | He's the owner of the company. |
| Él es el dueño de la compañía. | He is the owner of the company. |
| El CEO de la compañía nos visita. | Company's CEO visits us. |
| El CEO de la compañía nos visita. | The CEO of the company visits us. |
| En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores. | In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials. |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Desde 2001 Bailey ha trabajado como Director Ejecutivo de la Fundación Sunshine Kids , que trabaja para facilitar viajes y otras actividades a cientos de pacientes de cáncer. | Since 2001, Bailey has served as the Executive Director of the Sunshine Kids Foundation, which provides trips and activities for hundreds of young cancer patients annually. |
| 5. Acoge también con beneplácito las decisiones adoptadas hasta ahora por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y considerar la categoría apropiada para el puesto de Director Ejecutivo | 5. Welcomes also the decisions taken so far by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to consider the proper grade for the post of Executive Director |
| 9. Reitera su petición al Secretario General, al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Secretario Ejecutivo del Convenio de que tomen todas las medidas necesarias para asegurar una observancia satisfactoria del Día Internacional de la Diversidad Biológica | 9. Reiterates its request to the Secretary General, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Convention to take all steps necessary to ensure the successful observance of the International Day for Biological Diversity |
| El Director Ejecutivo , la Comisión y la JERS serán invitados como observadores a las reuniones del Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión y a las de los subcomités mencionados en el artículo 43 . | The Executive Director , the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Joint Committee of European Supervisory Authorities as well as the Sub Committees mentioned in Article 43 as observers .' |
| El director ejecutivo y el copropietario de Neva News, Evgenii Zubarev, confirmó los hallazgos de DP pero insistió en que la localización física del medio o de la sala de prensa no afecta su política editorial. | The CEO and co owner of Neva News, Evgenii Zubarev, confirmed DP s findings, but insisted that the location of the outlet s hosting or newsroom does not affect its editorial policy. |
| El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba. | On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson. |
| El ministro de Infraestructura Andriy Pivovarsky, quien también es un ex banquero de inversión, fue recientemente director ejecutivo de Continium, uno de los holdings empresariales más grandes del país. | Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies. |
Búsquedas relacionadas : El Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Compañía Ejecutivo - El Director General Ejecutivo - Ejecutivo De La Compañía - El Director Ejecutivo De La División - El Director Ejecutivo De Ventas - El Director Ejecutivo De País - Co-director Ejecutivo - Fundador Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Internacional
