Traducción de "el director ejecutivo de país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Ejecutivo - traducción : País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo soy el director ejecutivo del museo. | I am the executive director of the museum. |
| Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp | As former Procter amp |
| El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik. | is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik. |
| El director de Oxfam en el país declaró | Oxfam's country director in Yemen said in a statement |
| Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas. | Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion. |
| Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank | Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank |
| Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009. | Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year. |
| El ministro de Infraestructura Andriy Pivovarsky, quien también es un ex banquero de inversión, fue recientemente director ejecutivo de Continium, uno de los holdings empresariales más grandes del país. | Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies. |
| Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción. | Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction. |
| El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| El Director ejecutivo de 972, Noam Sheizak, sostiene que el israelí promedio siente que de todos modos el mundo está en nuestra contra y que cualquier intento de criticar al país empeora las cosas. | Noam Sheizak, 972's Executive Director, claims that the average Israeli already feels that the world is against us anyway and that any attempt to criticize the country makes things worse. |
| El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. | Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. |
| Larry Fink, director ejecutivo de la empresa de gestión de inversiones multinacionales BlackRock, opina algo semejante Realmente se cuestiona la entera globalización de estas empresas , con cada país por su cuenta . | Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself . |
| El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. | The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. |
| El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos . | On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect . |
| Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias. | A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares. |
| Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson. | Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson. |
| El Director Ejecutivo me llamó y me despidió, no pude siquiera ver el decreto. aavst (Venediktov) se enteró solo porque se lo dije. | The CEO called me in and said I was fired. I did not get to see the decree. aavst (Venediktov) found out about this from me. |
| Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! | I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! |
| En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca. | Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch. |
| 11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008 | 11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008 |
| La muerte de Ammar es una tragedia para su hermosa familia y un profundo shock para todos nosotros en IWPR , señaló el Director ejecutivo de IWPR, Anthony Borden. | Ammar s death is a tragedy for his beautiful family and a profound shock for all of us at IWPR, said IWPR Executive Director Anthony Borden. |
| Reed Hastings, cofundador y director ejecutivo de Netflix dijo estamos encantados de que finalmente Netflix esté disponible para los cubanos, conectándolos con historias de todo el mundo que amarán. | Netflix co founder and CEO Reed Hastings said we are delighted to finally be able to offer Netflix to the people of Cuba, connecting them with stories they will love from all over the world. |
| En un discurso pronunciado en septiembre de 2003 en Kuala Lumpur, quien era entonces director ejecutivo del Fondo, Horst Köhler, admitió que la aplicación temporal de controles de capitales puede ayudar a un país a mitigar los efectos del ingreso de capital volátil. | In a September 2003 speech in Kuala Lumpur, then Managing Director Horst Köhler conceded that temporary capital controls can provide relief against volatile inflows from the rest of the world. |
| 12. Toma nota con reconocimiento de los servicios prestados por el Director Ejecutivo del Instituto, habida cuenta de las dificultades derivadas de las mayores responsabilidades asumidas en el ejercicio de su función | 12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office |
| Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936. | They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936. |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| 9. Reitera su petición al Secretario General, al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Secretario Ejecutivo del Convenio de que tomen todas las medidas necesarias para asegurar una observancia satisfactoria del Día Internacional de la Diversidad Biológica | 9. Reiterates its request to the Secretary General, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Convention to take all steps necessary to ensure the successful observance of the International Day for Biological Diversity |
| El Comisionado de la MLB Bud Selig y lel Director Ejecutivo de la Major League Baseball Players Association Donald Fehr respondió con sus propias declaraciones separadas después ese mismo día. | MLB Commissioner Bud Selig and Players Association Executive Director Donald Fehr replied with their own separate statements later in the day. |
| En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores. | In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials. |
| Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino. | Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming. |
| Caricatura política galardonada de Biantailajiao sobre el Libro Blanco y la política de un país, dos sistemas, publicado por el Consejo de Estado Chino (el Ejecutivo chino). | Biantailajiao's award winning political cartoon about the White Paper issued by the Chinese government's State Council on one country, two systems. |
| Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia. | And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320 year history. |
| Desde 2001 Bailey ha trabajado como Director Ejecutivo de la Fundación Sunshine Kids , que trabaja para facilitar viajes y otras actividades a cientos de pacientes de cáncer. | Since 2001, Bailey has served as the Executive Director of the Sunshine Kids Foundation, which provides trips and activities for hundreds of young cancer patients annually. |
| Él ha de ser el director. | He must be the principal. |
| Hablo con el director. | I'm speaking with the principal. |
| Dónde está el director? | Where's the director? |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| el Comité Ejecutivo y | the Executive Board , and |
| El Director Ejecutivo , la Comisión y la JERS serán invitados como observadores a las reuniones del Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión y a las de los subcomités mencionados en el artículo 43 . | The Executive Director , the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Joint Committee of European Supervisory Authorities as well as the Sub Committees mentioned in Article 43 as observers .' |
| En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical. | In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director. |
Búsquedas relacionadas : El Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - El Director General Ejecutivo - El Director Gerente País - Director De País - Director De País - El Director Ejecutivo De Ventas - Co-director Ejecutivo - Fundador Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Internacional - Director Ejecutivo Interino
