Traducción de "el director del instituto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Director - traducción : Instituto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas.
Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry.
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Fue fundador y director del Instituto Médico Nacional desde 1888 hasta 1908.
Altamirano was the founder and the director of the National Medical Institute of Mexico (Instituto Medico Nacional) from 1888 to 1908.
David Riazánov fue nombrado director del Instituto Marx Engels, el cual él mismo había fundado en 1920.
Otherwise, David Riazanov was named director of the Marx Engels Institute, which he had founded, in 1920.
Alguno de ustedes habla inglés? pregunta un Director de instituto a sus profesores.
PRESIDENT. Mr McGowan, according to my information, only one Member has resigned from that group so that it retains its rights and powers as a group.
De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal.
During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology.
Además, desde 1991 fue director científico del Instituto Europeo de Estudios de posgrado en la Technische Universität Dresden (EIPOS).
In addition he was since 1991 scientific director of the created institute European Institute for postgraduate Studies at the University of Technology at Dresden (EIPOS).
Tras la muerte de Pasteur, Duclaux fue director del Instituto de 1895 a 1904, con Roux y Chamberland como subdirectores.
Following Pasteur's death in 1895, Duclaux became director of the Institute, with Roux and Chamberland serving as its sub directors.
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe del Director del InstitutoA 56 359, párrs. 10 a 12.
Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA 56 359, paras. 10 12.
Fue director del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1934, en el año en que se inauguró el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México.
In 1934 as Director of the Department of Fine Arts he inaugurated the Palacio de Bellas Artes in Mexico City.
Paralelamente, Pappe fue el Directór Académico del Centro Árabe Judío para la Paz de Givat Haviva de 1993 a 2000, y director del Instituto Emil Touma de Estudios Palestinos .
Academic career Pappé was the Academic Director of the Research Institute for Peace at Givat Haviva from 1993 to 2000, and chair of the Emil Touma Institute for Palestinian Studies.
1. Observa las reformas estratégicas introducidas por el nuevo Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y aprobadas por su Junta de Consejeros, con el objetivo de que el Instituto se convierta en un centro de excelencia
1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence
Róald Zinnúrovich Sagdéyev (en ruso Роальд Зиннурович Сагдеев ) (nacido el 26 de diciembre de 1932) Físico ruso famoso y antiguo director del Instituto de Investigación Espacial Ruso.
Roald Zinnurovich Sagdeev (, born 26 December 1932) is a Soviet and Russian expert in plasma physics and a former director of the Space Research Institute of the USSR Academy of Sciences.
Biografía Es catedrático de filosofía política y social, investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco y director de su Instituto de Gobernanza Democrática.
Biographie Daniel Innerarity (1959) is a professor of political and social philosophy, Ikerbasque researcher at the University of the Basque Country and director of the Instituto de Gobernanza Democrática.
Tzvika Soy el director del colegio.
I am the headmaster for all parts.
Actividades docentes entre las que se incluyen Director del Master en Hacienda Pública y Análisis Económico ( Estudios de Posgrado , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )
Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )
No obstante, Paulo Rená, director del Instituto BETA para Internet y Democracia, y gerente de un proyecto de ley del Marco Civil, posee una opinión diferente al respecto.
However, Paulo Rená, director of the Beta Institute for Internet and Democracy and manager of a project of the Marco Civil bill, has a different opinion.
Director del Tesoro
Director of the Treasury Department
Versión del director
Director's Cut
Yo soy el director ejecutivo del museo.
I am the executive director of the museum.
Estuve tres meses en el Instituto del Corazón.
I spent three months at the Heart Institute.
En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI).
GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID).
Por otra parte, cada año, al director del instituto le permitían asignar una cierta cantidad de tiempo discrecional para dedicarle a proyectos especiales que considerara importantes.
In addition, each year, the institute s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile.
12. Toma nota con reconocimiento de los servicios prestados por el Director Ejecutivo del Instituto, habida cuenta de las dificultades derivadas de las mayores responsabilidades asumidas en el ejercicio de su función
12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office
Asistente Especial del Director
Special Assistant to the Director
Comentarios del director 1
Director's comments 1
Comentarios del director 2
Director's comments 2
Director anterior del proyecto
Former Project Leader
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
5. Acoge también con beneplácito las decisiones adoptadas hasta ahora por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y considerar la categoría apropiada para el puesto de Director Ejecutivo
5. Welcomes also the decisions taken so far by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to consider the proper grade for the post of Executive Director
El mejor joven director de orquesta del mundo.
He's the greatest young conductor in the world.
El Informe Anual del Instituto Monetario Europeo ( IME ) de 1997 es el cuarto y último que es publicado por el Instituto .
The Annual Report of the European Monetary Institute ( EMI ) for 1997 is the fourth and last such document to be published by the Institute .
y en el caso de activos recibidos del Instituto
and for assets acquired from the
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo
Member of the Council of the European Monetary Institute
Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros,
Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
Nikolái Semiónovich Kardashov ( Никола й Семёнович Кардашёв ) (25 de abril de 1932, Moscú) es un astrofísico ruso, y el segundo director del Instituto de Investigación Espacial de la Academia de Ciencias de Rusia.
Nikolai Semenovich Kardashev (Никола й Семёнович Кардашёв) (born April 25, 1932 in Moscow) is a Russian astrophysicist, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, and is the deputy director of the Russian Space Research Institute (sometimes translated as The Institute for Cosmic Research ) of the Russian Academy of Sciences in Moscow.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
Éste era el director del banco cuando todavía sonreía.
This was the director of the bank when he was still smiling.
El primer director del observatorio fue Pehr Wilhelm Wargentin.
The first head of the observatory was Pehr Wilhelm Wargentin.
El actual director musical del coro es Mack Wilberg.
The choir's current music director is Mack Wilberg.
Director del Archivo Nacional(1914).
Director del Archivo Nacional (1914).
Comentarios del director para niños
Director's comments for children
No puedes tratar un problema si no lo puedes diagnosticar , dijo Dimitri Christakis, el co autor de Moreno y director del Centro de Salud, Comportamiento y Desarrollo del Niño en el Instituto de Investigación Infantil de Seattle, dijo el Washington Post.
You can't treat a problem if you can't diagnose it, Dimitri Christakis, Moreno's co author and director of the Center for Child Health, Behavior and Development at the Seattle Children's Research Institute, told the Washington Post.

 

Búsquedas relacionadas : Del Instituto - Del Instituto - Dentro Del Instituto - Cláusula Del Instituto - Instituto Del Corazón - Cabeza Del Instituto - Consejo Del Instituto - Fuera Del Instituto - Nombre Del Instituto - El Director Del Segmento - El Director Del Club - El Director Del Museo - El Director Del Sector