Traducción de "Instituto del corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuve tres meses en el Instituto del Corazón. | I spent three months at the Heart Institute. |
| Esto es en el Instituto del Corazón. Doctores de cualquier lugar pueden acceder. | This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in. |
| Sharon Lazarus Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución. | Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution. |
| Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
| Al menos 4.000 jamaicanos ricos que estaban yendo a Miami por tratamiento, han confesado que no irán a Miami, gracias al Instituto del Corazón del Caribe. | At least 4,000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Creo que este aspecto de la formación en cardiología que el Instituto del Corazón del Caribe ha introducido en Jamaica es muy importante en términos del diagnóstico de las enfermedades cardiacas. | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
| Vamos a crear el Instituto del Corazón de África Occidental en Port Harcourt, Nigeria. El proyecto empezará en los próximos meses. Esperamos abrirlo en 2008 09. | We will be doing the West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria. That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09. |
| INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Dejadme que que os guíe por un día en la vida del Instituto del Corazón para que podais vislumbrar lo que hacemos, y os pueda hablar un poco más de ello. | Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it. |
| instituto | college |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Es un informe del Instituto Australiano de Criminología. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| Tiempo del Instituto Meteorológico e Hidrológico de EstoniaName | Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Bien, hubo un pedacito de esa Iniciativa para la Salud de la Mujeres que fue para el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, que es la rama de cardiología del NIH. | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH. |
| Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| y en el caso de activos recibidos del Instituto | and for assets acquired from the |
| Tom se casó con su amor del instituto, Mary. | Tom married his high school crush Mary. |
| En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. | In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. |
| Adicionalmente, realizó numerosas investigaciones que registró en artículos escritos en las dos revistas del instituto El Estudio y Los Anales del Instituto Médico Nacional. | Additionally, Altamirano conducted numerous investigations, reported on the two journals of the institute El Estudio and Anales del Instituto Médico Nacional . |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| El Informe Anual del Instituto Monetario Europeo ( IME ) de 1997 es el cuarto y último que es publicado por el Instituto . | The Annual Report of the European Monetary Institute ( EMI ) for 1997 is the fourth and last such document to be published by the Institute . |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 |
| Reconociendo la labor de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en relación con el funcionamiento del Instituto, | Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 |
| posteriormente del Subcomité de Política Monetaria del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1992 1994 ) | subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 ) |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Se crea el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en Fráncfort del Meno . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. | My sister married her high school classmate. |
| Compré un poster del Instituto del Mundo Árabe en Paris y lo tuve enmarcado. | I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed. |
| Tomando nota del informe de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al Instituto, en el que se hacía una evaluación positiva del impacto de la labor del Instituto y se recomendaba que el Instituto procurase obtener financiación suficiente con cargo al presupuesto ordinario para sufragar mejor los costos de su personal de base y que el Instituto, en consulta con su Junta de Consejeros, estableciera puestos específicos para las funciones básicas del Instituto, | Taking note of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on the Institute, which makes a positive assessment of the impact of the work of the Institute and recommends that the Institute should seek adequate funding from the regular budget to better meet the costs of its core staff and that the Institute, in consultation with its Board of Trustees, should establish specific posts for the core functions of the Institute, |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school students. |
| Tom dejó el instituto. | Tom dropped out of high school. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| La próxima parada es el Instituto del Corazón de África Occidental, que vamos a construir en Port Harcourt, Nigeria, tal como ya dije antes. Vamos a hacer otros centros a lo largo e África Occidental. | Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa. |
| Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). | The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). |
Búsquedas relacionadas : Del Instituto - Del Instituto - Del Corazón - Dentro Del Instituto - Cláusula Del Instituto - Cabeza Del Instituto - Consejo Del Instituto - Fuera Del Instituto - Nombre Del Instituto - Problemas Del Corazón - Latidos Del Corazón - Bombeo Del Corazón - Aleteo Del Corazón
