Traducción de "el desempleo entre los graduados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desempleo - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. | Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. |
| La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| El mercado de mano de obra está mucho más ajustado la tasa general de desempleo bajó al 5,4 , el desempleo de corta duración (menos de seis meses, un indicador clave de presión inflacionaria) se redujo al 3,8 , y la tasa de desempleo entre graduados universitarios es sólo 2,7 . | The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 . And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política. | The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability. |
| La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 . | Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . |
| La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato. | The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. | Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. |
| El desempleo está cayendo, pero sigue siendo alto supera el 15 y es aún más elevado entre los jóvenes. | Unemployment is falling, but it remains high, at more than 15 and higher still among the young. |
| En las economías más afectadas, el desempleo, en particular entre los jóvenes, seguirá siendo alarmantemente elevado y persistente. | In the most challenged economies, unemployment, particularly among young people, will remain alarmingly high and persistent. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| El desempleo en la reserva aborigen de Pine Ridge fluctúa entre el 85 y el 90 . | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| Por ejemplo, la tasa de desempleo entre los jóvenes en España es superior al 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| La tasa de desempleo en Alemania el verano pasado rondaba el 5,5 , y el desempleo entre los jóvenes era de aproximadamente el 8 sorprendentemente bajo si se lo compara con muchas otras economías de altos ingresos. | Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies. |
| Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo. | When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. |
| La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África. | Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa. |
| De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. | In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| El desempleo está alto. | Unemployment is high. |
| Son los creadores del desempleo. | They created the unemployment. |
| A consecuencia de ello, los resultados económicos son flojos, al decaer la competitividad, y el desempleo, en particular entre los jóvenes, sigue siendo tercamente elevado. | As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high. |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
| El desempleo es todavía elevado. | Unemployment is still high. |
| También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes. | Efforts to reduce youth unemployment would also help. |
| También presentó Finest Film Awards en junio de 2005 (para los cineastas graduados de Newport). | He also presented the Finest Film Awards (for graduate filmmakers of Newport) in June 2005. |
| El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron Clases de gravitación de Feynman . | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante. | The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level. |
| El resultado es un desempleo persistente. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. | But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El mayor problema del momento es el desempleo. | The biggest problem of the hour is unemployment. |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Después de todo, los grandes déficits no tienen efectos confiables para reducir el desempleo y la reducción de los déficits puede ser coherente con la disminución del desempleo. | After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment. |
| Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren . | We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me. |
| El desempleo sigue por encima del 11 y es dos veces esa cifra entre los jóvenes (que a su vez es el doble en países como Grecia y España). | Unemployment remains above 11 and twice that among the young (and doubled again in countries like Greece and Spain). |
| En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena | In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Desempleo De Los Graduados - Graduados - Los Estudios Graduados - Para Los Graduados - De Los Graduados - Empleo De Los Graduados - Retención De Los Graduados - Los Graduados Del Programa - Reducir El Desempleo - El Desempleo Oculto - El Desempleo Titular - En El Desempleo - Reducir El Desempleo
