Traducción de "el desarrollo de supervisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollo - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es irónico que el principal receptor mundial de ayuda al desarrollo no tenga mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.
It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability.
El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras .
12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision .
el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
the Basel Committee on Banking Supervision
A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.
Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE .
Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the ongoing development of the EU arrangements for financial regulation and supervision .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The scope of the new supervisory mechanism.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
136. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que refuerce los mecanismos de orientación y supervisión para financiar, planificar y realizar la labor de vigilancia y evaluación de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a fin de determinar su contribución al desarrollo nacional y a la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
136. Requests the United Nations development system to further develop guidance and oversight mechanisms for the funding, planning and implementation of the monitoring and evaluation of United Nations Development Assistance Frameworks, with a view to assessing their contribution to national development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
les , en el caso de la Comité de Supervisión Bancaria .
ECB Annual Report 2002 195
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Supervisión interna
Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial
Prudential supervision
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001
Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión .
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial
The role of central banks in prudential supervision
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
Basel Committee on Banking Supervision
La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
Además , han sido objeto de atención el posible desarrollo del actual régimen de supervisión de la liquidez de las entidades de crédito , en la UE , y su posible impacto por el establecimiento de la UEM .
Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed .
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Gestión y supervisión
Management and oversight
Evaluación y supervisión
Assessment and monitoring
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Banking Supervision and Risk Analysis
D de Estabilidad y Supervisión Financieras
D Financial Stability and Supervision
22. Destaca también la importancia de que se supervisen el desarrollo y la ejecución del plan maestro de mejoras de capital, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás órganos de supervisión que corresponda que emprendan de inmediato las actividades de supervisión y que le informen anualmente sobre ellas
22. Also stresses the importance of oversight with respect to the development and implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to initiate immediate oversight activities and to report annually thereon to the General Assembly
Los requisitos en el sector de las entidades de crédito ( clases 65.12 y 65.22 de la NACE Rev. 1 ) reflejan el estado de desarrollo de este sector , con circuitos de datos detallados ya existentes a efectos de supervisión .
The requirements in the credit institutions sector ( NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 ) reflect the state of development of this sector , with detailed data circuits already existing for supervisory purposes .
Comités del SEBC trales del Eurosistema y , cuando procede , de otros organismos competentes , como las autoridades nacionales de supervisión en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión
Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision
La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre .
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .
El CSBE y el CESSPJ asesoran a la Comisión en cuanto a las medidas de aplicación en sus ámbitos de competencia respectivos , contribuyen a la convergencia de las prácticas de supervisión y mejoran la cooperación en materia de supervisión , incluido el intercambio de información sobre entidades concretas sujetas a supervisión .
The role of the CEBS and the CEIOPS is to advise the Commission on implementing measures in their respective fields , to contribute to the convergence of supervisory practices and to enhance supervisory cooperation , including the exchange of information on individual supervised institutions .
Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
y poder ejecutivo real de la supervisión .
and effective supervisory enforcement powers .
Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister
Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister
VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes
VII. Monitoring, assessment and reporting
Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that

 

Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De - El Desarrollo De - El Régimen De Supervisión - El Director De Supervisión - El Poder De Supervisión - El Personal De Supervisión - El Trabajo De Supervisión - El Trabajo De Supervisión - El Personal De Supervisión - El Personal De Supervisión - El Liderazgo De Supervisión - El Trabajo Sin Supervisión