Traducción de "el daño infligido a sí mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad. | Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city. |
| Pero el que me pierde se hace daño a sí mismo todos los que me aborrecen aman la muerte. | But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death. |
| Pero el que me pierde se hace daño a sí mismo todos los que me aborrecen aman la muerte. | But he that sinneth against me wrongeth his own soul all they that hate me love death. |
| Si Erdoğan considera necesario un mayor nivel de antagonismo para mantener el poder, puede decidir ignorar al daño infligido a la posición internacional de su país. | If Erdoğan believes that a higher level of antagonism is necessary to retain power, he may remain oblivious to the harm done to Turkey s international standing. |
| El segundo problema podría decirse que es más grave, ya que tiene consecuencias el daño que el comportamiento antiético le ha infligido al ideal del juego limpio. | The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play. |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Él comenzó a crear el baile por sí mismo. | He just started to create that dance himself. |
| Tom se sonrió a sí mismo en el espejo. | Tom smiled at himself in the mirror. |
| Tom se vio a sí mismo en el espejo. | Tom saw himself in the mirror. |
| Se quita a sí mismo el permiso para hablar. | You take the permission to talk from yourself. |
| El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. | The sportsman pushed himself to the brink. |
| Tom se ayudó a sí mismo. | Tom helped himself. |
| Copia del correo a sí mismo | Blind copy email to self |
| El hombre testificará contra sí mismo, | Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
| También hay que ayudar a Georgia a recuperarse del daño infligido por la invasión rusa, pero la ayuda debería estar supeditada a que el régimen de Saakashvili observara los principios de una sociedad abierta. | Georgia must also be helped to recover from the damage inflicted by the Russian invasion, but help should be contingent on the Saakashvili regime observing the principles of open society. |
| Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo. | Tom called himself the Master of the Universe. |
| Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer. | Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | For he thinks he is sufficient in himself. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he considers himself independent! |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | for he thinks himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he bethinkest himself selfsufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | Because he considers himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | When he considers himself exempt. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | for he believes himself to be self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | That he thinketh himself independent! |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | when he considers himself without need. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | that he sees himself sufficed. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | Because he sees himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | because he thinks that he is independent. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | Because he sees himself free from want. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | because he thinks himself self sufficient |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | In that he looketh upon himself as self sufficient. |
| Conocerse a sí mismo es muy difícil. | To know oneself is very difficult. |
| Se dijo a sí mismo, lo haré . | He said to himself, I will do it. |
| Conocerse a sí mismo es muy difícil. | It's very difficult to know yourself. |
| Él aprendió por sí mismo el francés. | He taught himself French. |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo. | And now the project is beginning to grow on its own. |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | (Of a punishment) Like the one We sent down upon the dividers. |
Búsquedas relacionadas : Daño Infligido - Daño Infligido - Daño A Sí Mismo - A Sí Mismo A Sí Mismo - A Sí Mismo - Sí Mismo - Infligido - Infligido - Daño A Sí Mismos - Presentarse A Sí Mismo - Verse A Sí Mismo - Comprometerse A Sí Mismo - Aplicar A Sí Mismo
