Traducción de "el cumplimiento de sus peticiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servidor de peticiones | Query Server |
| Lista de peticiones | Wishlist |
| Carpeta de peticiones | Request folder |
| Peticiones | Requests |
| El número de peticiones de descarga y envío | The number of download and upload requests |
| asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, | assisting Member States to respect their international obligations, |
| Peticiones HTTP | HTTP Requests |
| Peticiones LDAP | LDAP Requests |
| Mostrar peticiones | Show Wishes |
| Ocultar peticiones | Hide Wishes |
| Mostrar peticiones | Show wishes |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones . | This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate . |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad. | These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates. |
| Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. | Accept all popup window requests. |
| El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas. | The simplest example of this is in the polite request. |
| Esta decisión no eximirá al Estado miembro ni a sus nacionales del cumplimiento de sus obligaciones para con el Banco. | Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas. | Reject all popup window requests. |
| Máquina principal para peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras. | His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. |
| Tras recibir de las entidades de contrapartida peticiones para conservar el modelo de | 1 Thirty minutes for the home central bank and thirty minutes for the correspondent central bank . |
| Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. | but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. |
| Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. | But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge. |
| Registra las peticiones y los cambios de estado. | Log all requests and state changes. |
| Las peticiones PUT son más sencillas que el método POST. | In PHP 4, one should use the standard input stream to read the contents of an HTTP PUT. |
| El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. | The server was too busy responding to other requests to respond. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Usar este proxy para peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Servidor principal para las peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Este es el núcleo de nuestras peticiones y a esto no podemos renunciar. | Mr Giscard d'Estaing's interim report was useful in that it provided the basis for debate. |
| Queridos colegas, he recibido seis peticiones de palabra en relación con el Acta. | The committee's letter reached the plenary and the Chair last night at 9 p.m., hence the announcement last night. |
| Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras. | Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers. |
| De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas. | Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Mostrar las órdenes en las peticiones de contraseña de kdesu | Show commands in kdesu password requests |
| Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
Búsquedas relacionadas : Sus Peticiones Futuras - Lista Para Sus Peticiones - El Cumplimiento De Sus Obligaciones - El Cumplimiento De Sus Responsabilidades - Peticiones De - Cumplimiento De Sus Obligaciones - Demasiadas Peticiones - Peticiones Proporcionan - Frecuentes Peticiones - Peticiones Populares - Algunas Peticiones - Peticiones Hacia - Tomo Peticiones - Peticiones Legales
