Traducción de "el cribado de los pacientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cribado - traducción :
Palabras clave : Patients Patients Patient Hospital

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the patients.
Todos fueron de los pacientes.
They were men of fortitude,
Todos fueron de los pacientes.
All were of the steadfast.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Past patients taking care of present patients.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Some of the patients are suffering.
Los pacientes cuentan historias.
Patients tell stories.
Los médicos son los peores pacientes.
Doctors are the worst patients.
Alá está con los pacientes.
Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).
Alá está con los pacientes.
God is with the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Lo! Allah is with the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Indeed, Allah is with the patient.
Dejen que los pacientes ayuden.
Let patients help.
Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación.
As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation.
La condición de los pacientes cambia cada día.
The condition of the patients changes every day.
En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera.
In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Indeed, the patient will be given their reward without account.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
No quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...
Patients are such an underutilized resource.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none is granted it (the above quality) except those who are patient, and none is granted it except the owner of the great portion (of the happiness in the Hereafter i.e. Paradise and in this world of a high moral character).
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune.

 

Búsquedas relacionadas : El Cribado De Pacientes - De Los Pacientes - Para El Cribado - El Cribado Neonatal - Realizar El Cribado - El Cribado Contra - El Cribado Masivo - El Cribado Nutricional - El Cribado Virtual - El Cribado Negativo - El Cribado Sitio - El Cribado Amplio - El Cribado Resultado