Traducción de "el cribado amplio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación. | As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation. |
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado para este producto es amplio. | There is an ample market for this product. |
| Voy a mostrarles el panorama más amplio. | So let me show the wider picture. |
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| En el amplio sentido, el hombre también es un animal. | Man is also an animal in a broad sense. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. | Math is a much broader subject than calculating. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Este salón es muy amplio. | This hall is very big. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| 3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio | 3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows |
| Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo. | Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long. |
| El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. | Tom's room is only slightly larger than Mary's. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Tom tiene un amplio círculo de amigos. | Tom has a wide circle of friends. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo. | But support for Putin, though broad, may not be deep. |
| aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB. | SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth. |
| En ese tiempo, la nave central se extendía hacia el sur y el coro era más amplio. | At that time, the nave was extended to the south and the choir was expanded. |
| Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. | This seemingly small change could have far reaching consequences. |
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. | Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo. | And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. |
| Geografía Lampang se localiza en el amplio valle del río Wang, rodeado por una cadena montañosa. | Geography Lampang is located in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountain chains. |
| En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil. | In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. |
| Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático. | But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world. |
| En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio. | No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio. | This list uses the word organization in its loosest sense. |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| Tzippy se declara vencedora porque encabeza el partido con mayor número de votos Bibi , porque encabeza el bloque más amplio. | He has a point, of course all six right of center parties, often at each other s throats, are behind his candidacy. |
| En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado . | In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . |
| La charla será sobre la energía en sentido amplio, pero el petróleo es un buen lugar para comenzar. | The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start. |
Búsquedas relacionadas : Para El Cribado - El Cribado Neonatal - Realizar El Cribado - El Cribado Contra - El Cribado Masivo - El Cribado Nutricional - El Cribado Virtual - El Cribado Negativo - El Cribado Sitio - El Cribado Resultado - El Cribado Del Mercado - En El Cribado Profundidad - Herramienta Para El Cribado
