Traducción de "el control de la natalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los católicos están en contra del control de natalidad. | Catholics are against birth control. |
| Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad. | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
| Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. | And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. |
| Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos . | Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits. |
| Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad. | The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so called contraception birth control. |
| Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente. | The birthrate is rapidly declining in this country. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| El gran temor a la explosión demográfica condujo a varias iniciativas de control de la natalidad en todo el mundo, de las cuales la más notable fue la quot política de un solo hijo quot instituida en China en 1979. | The great population scare led to various birth control efforts around the world, notably to the one child policy instituted in China in 1979. |
| Quizás lo más preocupantes es que un tercer y reciente proyecto de ley permitiría imponer un control de la natalidad al estilo chino sobre cualquier grupo cuya tasa de crecimiento demográfico supere el promedio nacional. | Perhaps most disturbing, a third recent bill would allow for the imposition of Chinese style population control on any group with a growth rate that is higher than the national average. |
| Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente? | It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants. |
| Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía. | Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. |
| Otros comentaristas piensan que la iniciativa de Shibuya y Setagaya empeorará el problema de baja tasa de natalidad en Japón. | Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate. |
| Es en parte el resultado de una gran tasa de natalidad pero también de la inmigración desde otras regiones de Indonesia. | This is partly a result of birth rates, but mainly due to migration from other parts of Indonesia. |
| Normalmente, dos clases de índices de Pearl son publicados en los estudios de control de natalidad Uso Real del Índice de Pearl, que incluye todas las gestaciones en todos los meses (o ciclos) de exposición. | Usually two Pearl Indexes are published from studies of birth control methods Actual use Pearl Index, which includes all pregnancies in a study and all months (or cycles) of exposure. |
| No veo cuál es el vínculo que existe entre el descenso dramático de la natalidad en Europa y la mejora del medio ambiente! | Well, medicine and obstetrics have made great advances, but I wasn't aware that women of 65 or 70 could compete with their younger sisters! |
| Bueno, una de las grandes causas, después de la globalización, es de hecho este cuarto asteroide, el aumento de natalidad fuera del matrimonio. | Well, one of the largest causes, after globalization, is actually this fourth asteroid, rising non marital births. |
| Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. | We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental. | Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Efectuará el control de cuentas de la Unión.2. | It shall carry out the Union's audit.2. |
| Mientras tanto, las encuestas han mostrado reiteradamente que la mayoría de los filipinos están a favor de la disponibilidad de anticonceptivos, algo que no sorprende dado que los métodos de control de la natalidad aprobados por la iglesia y mencionados por Francisco han demostrado ser menos confiables que las alternativas modernas. | Meanwhile, surveys have repeatedly shown that most Filipinos favor making contraceptives available, which is not surprising, given that the Church approved birth control methods mentioned by Francis are demonstrably less reliable than modern alternatives. |
| Control de la ganancia | Gain control |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| La tasa de natalidad de Singapur, de acuerdo con su división nacional de población, se sitúa actualmente en 1,2 hijos por mujer. | The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Por un lado, el conjunto de los votantes más jóvenes es relativamente menor que en el pasado, esto se debe parcialmente a la tasa de natalidad en declive. | On the one hand, the cohort of younger voters is relatively smaller than in the past this is partly because of declining birthrates. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Yo no tendría el control directo de la lista. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. | I retained the control and ownership of my image. |
| El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División | The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. |
| Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento. | Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Control de la aplicación actualComment | Current Application Control |
Búsquedas relacionadas : Control De La Natalidad - Tomar El Control De La Natalidad - Natalidad - Dispositivo De Control De La Natalidad - Medidas De Control De La Natalidad - Campaña De Control De Natalidad - Reformador Del Control De La Natalidad - Informe De La Natalidad - Subsidio De Natalidad - Bruta De Natalidad - Tasa De Natalidad - Tasa De Natalidad - Método Del Ritmo De Control De La Natalidad - Método Del Calendario De Control De La Natalidad
