Traducción de "el consumo interno de materiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Interno - traducción : Interno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas de sus poses son para el consumo interno. | Much of their posturing is for domestic consumption. |
| En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno. | In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption. |
| Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. | Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. |
| Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro. | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. |
| Durante los últimos meses, las exportaciones mexicanas han disminuido y el consumo interno está aumentando como fuente de demanda. | In recent months, Mexican exports have been slowing, while domestic consumption is picking up as a source of demand. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel. | On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security. |
| La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. | Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. |
| Aspectos como el consumo de energía y materiales o las emisiones al aire, el agua y el suelo son ejemplos de efectos medioambientales que han de tenerse presentes a la hora de elaborar normas. | Aspects such as energy and material consumption, emissions to air and water and soil are examples of environmental impacts that should be taken into account in standards development. |
| Por supuesto, los patrones globales de ahorro y consumo han cambiado significativamente desde la crisis financiera y tanto occidente como China están tratando de restablecer el equilibrio interno. | Of course, global savings and consumption patterns have undergone significant change since the financial crisis, with both the West and China trying to restore internal equilibrium. |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| Estamos hartos de solemnes declaraciones que no pasan de simples ejercicios de retórica para consumo interno y con objetivos electoralistas a nivel de los Estados miembros. | This approach was also supported by the European Parliament on 17 May 1990. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Materiales originales | Original materials |
| Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación. | Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. |
| La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial. | China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. |
| Deshabilita el depurador interno de PHP. | This function is only available in PHP 3. |
| Usar el servidor interno de MySQL | Use internal MySQL server |
| Está claro que el vuelco de China hacia una política de fomentar el consumo interno desinfló todos los commodities a escala internacional por ejemplo, los metales también tuvieron una caída abrupta en 2015. | Certainly, a slowing China that is rebalancing toward domestic consumption has put a damper on all global commodity prices, with metal indices also falling sharply in 2015. |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Su 12. Plan Quinquenal, puesto en vigor en marzo de 2011, fija un amplio marco para un modelo de crecimiento más equilibrado que confía de manera creciente en el consumo privado interno. | Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Reiniciar el filtro interno | Reset the internal filter |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento. | Several of us put together Alabama materials for the camp. |
| Ante esto, cabe preguntarse si el eslogan más reciente de las autoridades chinas Asia para los asiáticos es solo una postura nacionalista de consumo interno o una señal de un viraje de política genuino. | Given this, it is worth asking whether the latest slogan adopted by Chinese officials Asia for Asians is merely nationalist posturing for domestic consumption or a signal of a genuine policy shift. |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Al permitir la prosperidad del sector privado y fomentar el cambio hacia una economía orientada a los servicios, el gobierno chino podría estimular el crecimiento del empleo y, a su vez, el consumo interno. | By allowing the private sector to flourish, and encouraging the shift toward a services oriented economy, China s government could bolster employment growth and, in turn, domestic consumption. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| Error interno en el servidor | Internal Error in Server |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
Búsquedas relacionadas : El Consumo Interno - El Consumo De Materiales - El Consumo Interno Bruto - Materiales De Consumo - Materiales De Consumo - Consumo De Materiales - Materiales De Consumo - Mercado De Consumo Interno - Consumibles Y Materiales De Consumo - El Consumo De - El Empleado Interno - El Personal Interno - El Perfil Interno - El Tránsito Interno