Muchas de sus poses son para el consumo interno.	Much of their posturing is for domestic consumption.
En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno.	In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption.
Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.	Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.
Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro.	Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.
Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel.	On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security.
Durante los últimos meses, las exportaciones mexicanas han disminuido y el consumo interno está aumentando como fuente de demanda.	In recent months, Mexican exports have been slowing, while domestic consumption is picking up as a source of demand.
A no ser que adoptemos medidas, no veremos la realización del mercado interno.	Nevertheless, I shall take another look at this aspect.
Siguen existiendo algunas barreras importantes al funcionamiento del mercado interno , especialmente en los mercados de servicios .	There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros.	Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .	The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .
Estamos hartos de solemnes declaraciones que no pasan de simples ejercicios de retórica para consumo interno y con objetivos electoralistas a nivel de los Estados miembros.	This approach was also supported by the European Parliament on 17 May 1990.
Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo.	But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market.
El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.	The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos.	Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US.
Por supuesto, los patrones globales de ahorro y consumo han cambiado significativamente desde la crisis financiera y tanto occidente como China están tratando de restablecer el equilibrio interno.	Of course, global savings and consumption patterns have undergone significant change since the financial crisis, with both the West and China trying to restore internal equilibrium.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .	While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.	As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Sin embargo , cuando se implantó el euro en 1999 , aún quedaba mucho para alcanzar un mercado interno único de capitales y servicios financieros .	Yet , when we have introduced the euro in 1999 , the internal market for capital and financial services was far from being completed .
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.	China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
Interno	Internal
Interno	Internal
Interno	Departmental
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .	Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Representación del módulo interno, modelo del módulo interno	Internal module representation, internal module model
Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña.	According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain.
Estructura de control interno	Internal control structure
Instancias de control interno	Internal control layers
Error interno de PowerDevilComment	Internal PowerDevil Error
Servidor interno de MySQL	Internal MySQL Server
Llamadas de ciclo interno	Layout
Llamadas de ciclo interno	Inner cycle Calls
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Su 12. Plan Quinquenal, puesto en vigor en marzo de 2011, fija un amplio marco para un modelo de crecimiento más equilibrado que confía de manera creciente en el consumo privado interno.	Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption.
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Búsquedas relacionadas : Mercado Interno - El Consumo Interno - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado Interno Fuerte - El Consumo Interno Bruto - Mercado De Trabajo Interno - Mercado Interno De Capitales - Mercado De Trabajo Interno - Mercado De Trabajo Interno - Mercado Interno De Bonos - Mercado Interno De Capitales

Display this page in English