Traducción de "el compromiso de la capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mediante el compromiso de los Gobiernos con la aplicación de reformas estructurales, la unión económica transmite credibilidad respecto de la capacidad de los países para crecer sin endeudarse. | By committing governments to structural reforms, economic union provides the credibility that countries can indeed grow out of debt. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| De forma similar, el Congreso no cumplió con el compromiso de apoyar en el Fondo Monetario Internacional la redistribución de la capacidad de voto correspondiente a los países con mercados en ascenso, aunque hacerlo costaría muy poco. | Similarly, Congress failed to fulfill an American commitment to support the reallocation of voting power within the International Monetary Fund to emerging market countries, though doing so would cost very little. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| La segunda consiste en la necesidad de garantizar que el público y los agentes económicos tengan plena confianza en el compromiso y la capacidad del banco central de cumplir su mandato y lograr su objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios . | The second reason is the need to ensure that the public and market participants have full confidence in the central bank 's commitment and ability to fulfil its mandate and achieve its overriding objective of price stability . |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. | And everyone has the ability to contribute. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. | Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Eso haría que Jonathan tenga algo que mostrar a los muchos críticos que han cuestionado su capacidad y compromiso para reaccionar ante Boko Haram. | That would make Jonathan have something to show the many critics that have questioned both his capability and commitment to respond to Boko Haram. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| La búsqueda de compromiso también es muy fuerte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso. | We come now to the famous compromise amendment. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). | The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). |
| El manifiesto subraya que la expulsión socava el compromiso del país con proteger la libertad de expresión | The statement emphasized that the deportation charge undermines the country s commitment to protect free speech |
| Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema. | I think Tom doesn't have the ability to solve the problem. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas. | Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Dudo de su capacidad de hacer el trabajo. | I doubt his ability to do the job. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María. | Tom put an engagement ring on Mary's finger. |
| Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes. | Blue hats are the symbol of engagement for young participants. |
| La señal más importante será el compromiso de la UE con la entrada en vigor de estos acuerdos. | The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. |
| Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera. | The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Compromiso - Capacidad De Compromiso - Capacidad De Compromiso - Capacidad Y Compromiso - Compromiso De La Capacidad De Recuperación - El Compromiso De - Capacidad De La Capacidad - El Compromiso De La Deuda - El Compromiso De La Delincuencia - El Compromiso De La Empresa - El Compromiso De La Inversión - Obtener El Compromiso - Mantener El Compromiso - Obtener El Compromiso
