Traducción de "el comportamiento del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público | Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority |
| A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo. | She was very embarrassed when her child behaved badly in public. |
| Considero un deber, por ende, dar testimonio público del comportamiento ejemplar del Parlamento Europeo y de su Presidencia. | Today I must say that the very experience of these days and the atmosphere which has characterized it, show a positive trend which encourages and confirms our hope. |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. | Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. |
| Comportamiento del editor | Editor Behavior |
| Comportamiento del ratón | Mouse Behavior |
| Comportamiento del almacenamiento | Storing Behavior |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| El comportamiento del hombre era muy extraño. | The man's behavior was very odd. |
| Configuración del comportamiento del navegadorName | Configure the browser behavior |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón. | The behaviour of the planet's axis on mouse dragging. |
| Aquí puede configurar el comportamiento del corrector ortográfico. | Here you can configure the behavior of the spell checker. |
| Restaurar el comportamiento de kate del estilo antiguo | Restoring old style kate behavior |
| Esta solapa define el comportamiento del revisor ortográfico. | This tab defines the spellchecker behavior. |
| Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar. | Behavior on left click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar. | Behavior on middle click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes | Image Editor Settings Customize image editor behavior |
| La construcción es el siguiente comportamiento del que quiero hablar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Configuración del comportamiento de la ventanaName | Configure the window behavior |
| Comportamiento de la rueda del ratón | Mousewheel Behavior |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un órgano puesto a su disposición por otro Estado, siempre que ese órgano actúe en el ejercicio de atribuciones del poder público del Estado a cuya disposición se encuentra. | The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed. |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| Ha decaído mucho el interés del público. | Public interest has fallen off a lot. |
| La era del comportamiento donde las ideas y los discursos cada vez definían más el comportamiento, la identidad y las filiaciones. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. | I am ashamed of my son's conduct. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Configuración del comportamiento de Java y JavaScriptName | Configure the behavior of Java and JavaScript |
| Módulo de configuración del comportamiento de ventanas | Window Behavior Configuration Module |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Este es el gasto público del Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| mira fijamente el vidrio y olvídate del público. | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
Búsquedas relacionadas : Del Público - El Comportamiento Del Sistema - El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Fuego - El Comportamiento Del Conductor - El Comportamiento Del Producto - El Comportamiento Del Dispositivo - El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Ahorro - El Desarrollo Del Comportamiento - El Comportamiento Del Equipo - El Comportamiento Del Niño - El Control Del Comportamiento - El Comportamiento Del Consumidor
