Traducción de "el color puede variar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La localización de kdm puede variar en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real. | Here you can vary the contrast of the filemap in realtime. |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Aquí puede seleccionar el color del borde. | You can select here the border color. |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Se puede elegir el color del producto, quizá el material. | You can direct what color that product will be, perhaps what material. |
| Cenemos fuera para variar. | Let's dine out for a change. |
| Los ladrillos simples, aunque su aspecto puede variar, tienen siempre el mismo comportamiento, se destruirán cuando se golpea con una bola y puede contener un regalo. | Simple bricks, while their appearance may vary they all behave the same way, they get destroyed when hit by the ball and may contain a gift. |
| Aquí puede seleccionar el color de la línea de borde. | You can select here the line border color. |
| Abre el diálogo de selección de color estándar de kde , donde puede elegir el color de fondo de kruler . | Displays the standard kde color picker dialog, where you can choose the background color for kruler . |
| kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. | kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. |
| Aquí puede ver la previsualización de los ajustes de las ganancias de los canales de color de la imagen. Puede seleccionar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram. |
| Aquí puede ver la previsualización de la imagen con los ajustes de nivel. Puede seleccionar un color en la imagen para ver el color correspondiente en el histograma. | Here you can see the image's level adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram. |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| Buenas noticias en Sudán para variar. | Good news in Sudan for a change. |
| Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. | As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. |
| Esta opción solo se usa para crear imágenes JPEG. La calidad puede variar entre 0 y 100. El valor por omisión es 80. | This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80. |
| Este modelo puede ser usado con cualquier color. | This model can be combined with any color. |
| Monocromo todos los elementos tienen el mismo color. Puede cambiar el color predefinido en Preferencias Configurar kalzium ..., yendo a la pestaña Colores. | Monochrome all the elements have the same color. You can change the default color by choosing Settings Configure kalzium ... and going to the Colors tab. |
| No se puede elegir el color porque no hay ninguna capa activa. | Cannot pick a color as no layer is active. |
| Puede cambiar el color de las piezas abriendo el menú Preferencias y seleccionando Tema. | You can change the color of the pieces by opening the Settings menu and select Theme. |
| Elija el color del texto de las celdas seleccionadas. Al pulsar en la barra de colores se muestra el diálogo Seleccionar color estándar de KDE, en el que puede seleccionar el color nuevo. | Choose the color for the currently selected cells' text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. |
| Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad . | All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . |
| Cuando se habilita puede elegir un color para las letras del reloj pulsando sobre el widger de color de la derecha. | When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right. |
| Cada entrada de una misma fila puede tener un subtipo diferente. Ésto es útil para los sustantivos, ya que su género puede variar en diferentes idiomas. | Some types also include subtypes. If there is no subtype available this field is disabled. |
| Puede ver aquí la previsualización de la imagen según los ajustes de las curvas. Puede seleccionar un color sobre la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | This is the image's curve adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram. |
| Puede ver aquí la previsualización de la imagen según los ajustes de las curvas. Puede seleccionar un color sobre la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | The image color balance adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| El manganeso puede ser parcialmente responsable del color oscuo del perfil del suelo. | The manganese may be partly responsible for the dark color of the soil profile. |
| Cuando la configuración de Color está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Color settings are locked down the user can no longer change them. |
| No se puede elegir el color porque la capa activa no está visible. | Cannot pick a color as the active layer is not visible. |
| Cuando carga kfourinline , puede seleccionar la dificultad o iniciar un juego para dos jugadores. Si lo desea, también puede elegir su color y seleccionar qué color inicia el juego. | When kfourinline loads, you can select the difficulty or start a two player game. If you like, you can also pick your color and select which color starts the game. |
| Aquí se pueden establecer los colores utilizados por el gráfico de kppp . Puede establecer diferentes colores como Color de fondo, Color de texto, Color de bytes de entrada y Color de bytes de salida. | Here you can set the colors used by the kppp graph. You can set different colors for Background color, Text color, Input bytes color and Output bytes color. |
| Aquí puede cambiar las preferencias de color de kappname . | Here you can change the kappname color settings. |
| No se puede multiplicar un vector por un color. | Cannot multiply a vector by a color. |
| No se puede dividir un vector por un color. | Cannot divide a vector by a color. |
| No se puede dividir un color por un vector. | Cannot divide a color by a vector. |
| No se puede restar un color de un vector. | Cannot subtract a color from a vector. |
| No se puede restar un vector de un color. | Cannot subtract a vector from a color. |
| La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. | Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Con este botón, puede elegir el color de la imagen original usado para establecer la temperatura del balance del color blanco y el componente verde. | With this button, you can pick the color from the original image used to set the white color balance temperature and green component. |
| Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar. | Here you can alter the base font and text colors used for chatting. |
| Aquí puede cambiar el color de la cuadrícula, que de forma predefinida es negro. | You can change here the grid color which is black as default. |
| Puede usar esta opción para embeber el perfil de color seleccionado en la imagen. | You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. |
Búsquedas relacionadas : Puede Variar - Puede Variar - Puede Variar - Puede Variar Entre - Que Puede Variar - Puede Variar Considerablemente - Puede Variar Con - Aspecto Puede Variar - Puede Variar Significativamente - Puede Variar Mucho - Puede Variar Para - Puede Variar Dependiendo - Contenido Puede Variar
