Traducción de "el clavo se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clavo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo. | Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato. |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo . | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres. | This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. |
| Cruz llega hasta Horatio en el exterior del laboratorio de Miami Dade, y Caine mata a Clavo de un disparo en el pecho (episodio 5.15, Man Down ). | Cruz approaches Horatio outside the Miami Dade Crime Lab, and Caine kills Clavo with a single shot to the chest (episode 515, Man Down ). |
| ARBELOA MURU (S), por escrito. Personalista solidario, regionalista profundo y universal Europa es también una región del mundo , he tenido siempre el principio de subsidiariedad como un principio de clavo pasado. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) As a man of profound convictions regarding personal and regional rights, worldwide, and Europe is also a region of the world , I have always considered the principle of subsidiarity to be self evident. |
| En el otro lado del espectro político, la primera vez que escuché a Rush Limbaugh referirse al entonces aspirante presidencial John Edwards como la chica del comercial supe que había dado en el clavo. | On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit. |
| Ella había matado a su primer esposo con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que, los dos juntos, habían clavado en su sien mientras él dormía. | She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping. |
| Debemos garantizar que la absorción de ICL por Fujitsu no sea otro clavo en el ataúd de la industria informática europea, que ICL no sea utilizada como un conducto para vaciar ordenadores japoneses en Europa, y que no sea otro paso en el desmantelamiento de la capacidad de trabajo europea, reemplazando los mejores cerebros por destornilladores. | We have to ensure that the acquisition of ICL by Fujitsu is not going to be another nail in the coffin of the European computer industry that ICL is not going to be used as a conduit for dumping Japanese computers in Europe, and that it is not going to be another step in the de skilling of Europe with Europe's best brains being traded for screwdrivers. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| El rocío se evaporó cuando el sol se elevó. | The dew evaporated when the sun rose. |
| Se cayó en el hielo y se rompió el brazo. | He fell down on the ice and broke his arm. |
| Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. | If checked, the Sun will be drawn on the map. |
| Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela . | If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen . |
| Entonces el fotógrafo se convierte en el provocador, e incita el deseo y el voyeurismo. Se quiere lo que no se tiene. | So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism what you can't have, you want more. |
| El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro. | The sun sank below the horizon and it got dark. |
| El vídeo se ve bien, pero el sonido no se oye | Video plays fine, but there is no sound |
| Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa. | If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map. |
| Si se marca, el ajedrezado se moverá al desplazar el lienzo. | If checked, the checkers will move when scrolling the canvas. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
| Se cayó y se torció el tobillo. | He fell, twisting his ankle. |
| Se torció el tobillo mientras se ejercitaba. | She twisted her ankle while she was doing exercise. |
| Si está activada, el cuadrado sobre el que se encuentre el ratón se resaltará | If activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
| El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance . | Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
Búsquedas relacionadas : Clavo - Clavo A Clavo - El Clavo Con - En El Clavo - En El Clavo - Dieron En El Clavo - Siempre En El Clavo - Miradas En El Clavo - Dado En El Clavo - Justo En El Clavo - Dado En El Clavo - Justo En El Clavo - Estaba En El Clavo
