Traducción de "el cambio necesario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es necesario un cambio de medio
A media change is required
No es necesario un cambio estructural del marco operativo
No structural change to operational framework required
Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático.
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.
Se trata de un paso necesario para evitar las consecuencias más peligrosas del cambio climático.
That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change.
Pero no se avanza sobre lo necesario para el comercio, las finanzas, el cambio climático, y una gran cantidad de áreas adicionales.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.
Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.
But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
El cambio de regla fue necesario por el hecho de que la mayor parte del transporte se realiza en automóviles en lugar de aviones.
The rule change was made necessary by the fact that most of the transportation takes place in cars rather than airplanes.
En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes.
Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient.
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.
That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
El argumento es necesario.
Argument is required.
Es necesario reiniciar el equipoName
A System Restart is Required
Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio .
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability .
A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común.
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest.
Pero es necesario ver el contexto.
But you need to look at context.
A veces el sacrificio es necesario.
Sacrifice is sometimes necessary.
Reajustar el texto si es necesario
Rewrap text when necessary
Es necesario continuar con el trabajo.
We need to go on with the work.
necesario
required
Necesario
Required
Necesario
Required
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Guarde el cambio!
Keep the change!
Quédese el cambio.
Keep the change, please.
Acepto el cambio.
I accept the exchange.
Es necesario reparar el tejado por completo.
The roof is really in need of repair.
No es necesario que dejes el trabajo.
It is not necessary for you to quit the job.
Es necesario discutir el problema sin demora.
It's necessary to discuss the problem without delay.
No era necesario que mantuviera el silencio.
She need not have kept silent.
No es necesario ingresarlo en el hospital.
It's not necessary to put him in the hospital.
Era necesario estudiar el asunto a fondo.
It was necessary to study the matter thoroughly.
El doctor dijo que será necesario operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Es necesario volver a cargar el medio
Reloading of medium required
Es necesario.
It's necessary.
Eres necesario.
You're necessary.
Espacio necesario
Space needed
No necesario
Not needed
Necesario para
Required by
Qué provocaría el cambio?
What would cause the shift?
Quédese con el cambio.
Keep the change.
Cuente el cambio siempre.
Always count your change.
Cuente usted el cambio.
Count your change.
El cambio fue sobresaliente.
The change was remarkable.

 

Búsquedas relacionadas : Cambio Necesario - Sin Cambio Necesario - Sin Cambio Necesario - El Cambio Cuando Sea Necesario - El Tiempo Necesario - Haciendo El Necesario - El Tiempo Necesario - El Apoyo Necesario - El Reemplazo Necesario - El Potencial Necesario - El Tiempo Necesario - Necesario