Traducción de "el cambio en la regulación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas diferencias y el Consejo del FMLC enumera muchas más reflejan un cambio peligroso en la estrategia del mundo frente a la regulación. | Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation. |
| No obstante, la creación de la unión bancaria europea no ha sido el único cambio importante en la regulación financiera de Europa desde el advenimiento de la crisis. | But the creation of the European banking union has not been the only important change to Europe s financial regulation since the crisis. |
| En cambio, un exceso de regulación contribuirá a mantener los niveles actuales de enfermedades, muertes y costos sanitarios relacionados con el tabaco . | Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs. |
| Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio. | Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade. |
| El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| Regulación. | Regulation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Lamentablemente, es muy probable que los esfuerzos internacionales para dar forma a nuevos acuerdos para la promoción del comercio, la contención del cambio climático y la regulación del ciberespacio queden en nada. | One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. |
| Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años. | Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| El proyecto no avanza en la regulación de la actividad en términos ambientales pero el debate preocupa a Adriana Ramos, del ISA. | Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. |
| Defiendo el objetivo de la regulación, que consiste en asegurar una reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias. | I support the objective of the tegulation, which is to secure a reduction in fishing capacity in Community waters. |
| Puede que los ciudadanos franceses pagan muchos impuestos y lidien con un alto nivel de regulación, pero al menos reciben algo a cambio. | French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| American Energey Alliance se queja de la inseguridad en el sector Nadie sabe qué cambia exactamente con la regulación. | The American Energy Alliance also complains of the uncertainty faced by the industry. No one knows what exactly will change in terms of regulation. |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea. | As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras . | 12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision . |
| El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario. | The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market. |
| En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria. | In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| La escolaridad y el cambio social en Pakistán | Schooling and Social Change in Pakistan |
| El cambio en la dificultad tendrá efecto inmediatamente. | The effect of changing difficulty takes place immediately. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| En el ámbito comunitario, las únicas normas al respecto son las relacionadas con la seguridad en la navegación y la regulación del tráfico marítimo. | At EU level, the only rules that apply to them are those relating to safety at sea and to traffic. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| En segundo lugar, la implantación de una limitación de velocidad significa claramente un intento de regulación de la conducta en el tránsito viario. | Secondly, the introduction of speed limits has clearly to do with the laws on general behaviour on roads, which is not a matter for the Community. |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Esta separación simbolizó durante mucho tiempo la inusual historia de la regulación bancaria estadounidense probablemente, la más inusual en el mundo desarrollado. | This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp |
| La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha. | The industry is warning publicly that the output in the Gulf will be significantly lower than in the past if regulation is tougher. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. | And that's why change is fundamental in story. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos. | And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. |
| 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS | This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
Búsquedas relacionadas : El Cambio De La Regulación - Cambio De La Regulación - En La Regulación - En El Cambio - La Regulación Del Cambio Climático - El Cambio En La Acción - El Cambio En La Planificación - El Cambio En La Tarifa - La Regulación Basada En El Rendimiento - La Regulación Basada En El Mercado - Stand-en La Regulación - Diferencias En La Regulación - Participar En La Regulación - Cambios En La Regulación
