Traducción de "participar en la regulación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Insta a todos los Estados interesados a participar en forma no discriminatoria en las negociaciones multilaterales sobre la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme | 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory manner |
| 3. Insta a todos los Estados interesados a participar en forma no discriminatoria y transparente en las negociaciones multilaterales sobre la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme | 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory and transparent manner |
| Las investigaciones del FMI durante el año pasado han esbozado las circunstancias en las cuales los países industrializados también deberían participar en la regulación de los flujos de capital en el mundo. | IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows. |
| Regulación. | Regulation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Ella todavía quiere participar en la fiesta? | Does she still want to take part in the party? |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| El doctor me prohibió participar en la maratón. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Quería participar en la fiesta, pero no pude. | I wanted to take part in the party but I couldn't. |
| Acaso vas a participar en la siguiente carrera? | Are you going to take part in the next race? |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen. | Pakistan refused to take part in the war on Yemen. |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| Esos procedimientos permiten al BCE participar en la verificación . | These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring . |
| Renunció a participar en la maratón por su resfriado. | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| No me gustaba participar en los juegos de la escuela. | I didn't like to play in my school games. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Te gustaría participar en este arriesgado experimento? | Would you like to take part in this risky experiment? |
| Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra. | We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
Búsquedas relacionadas : En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - En La Regulación - Participar En La Cena - Participar En La Guerra - Participar En La Promoción - Participar En La Vida - Participar En La Promoción - Participar En La Feria - Participar En La Comisión - Participar En La Planificación
