Tom cree en roles de género tradicionales.	Tom believes in traditional gender roles.
Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio.	And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo.	In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic.
El sistema actual tiende a reforzar los roles de género y fomenta que los jóvenes elijan sus carreras guiados por los patrones culturales, en lugar de alimentar sus intereses y potencial individuales.	The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential.
Roles de color central	Central Color Roles
Roles	Roles
Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento.	Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.	Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani.	The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani.
Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis.	Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer.
Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles.	At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure.
Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.	These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.
También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.	He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.
En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses.	In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments.
Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales.	Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales.
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.	More about team members, roles and nicknames can be found in.
La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo.	Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
El género es endémico de Nueva Caledonia.	The genus is endemic to New Caledonia.
Cuestiones de género	Gender
Etiqueta de género	Genre Tag
Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.	Article Training
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Alpharetrovirus es un género de la familia de los retroviridae.	Alpharetrovirus is a genus of the retroviridae family.
e) Intensifiquen sus esfuerzos a fin de que se cobre más conciencia de la responsabilidad de los hombres de promover la igualdad de género y lograr un cambio de actitudes para eliminar los estereotipos de género, incluida, en particular su función en la prevención de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña	(e) To intensify efforts to raise awareness about the responsibility of men to promote gender equality and bring about change in attitudes to eliminate gender stereotypes, including, specifically, their role in preventing crimes against women and girls committed in the name of honour
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género	Women's issues are no longer gender specific
Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC .	Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI .
Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.	That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos.	Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous.
Mi género favorito de música es el Pop.	My favourite genre of music is pop.
El género comprende 6 especies oriundas de Sudáfrica.	It consists of 6 species distributed in South Africa.
Es el único género de la tribu Enkianthoideae.	It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.
y el único género de la subtribu Acalyphinae.	It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.
El género es nativo de regiones tropicales de todo el mundo.	The genus is native to certain tropical regions across the world.
Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron y Janet Leigh fueron algunas de las actrices que compitieron con ella para los roles de MGM.	Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron, and Janet Leigh were among those that she competed with for roles at MGM.
Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency	Update exchange rates at startup
Con esta obra David lleva el género de los retratos ecuestres a su cenit.	With this work David took the genre of the equestrian portraiture to its zenith.
Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.	We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie.	Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series.
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
16. Recomienda que se refuercen los vínculos institucionales entre los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento y los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas sobre el género con miras a integrar en el sistema los aspectos del envejecimiento relacionados con el género	16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system
De ese modo se puede determinar fácilmente el género.	So you can quite easily tell the gender of the shark.
El género comprende 9 especies de Europa y el Norte de África.	The genus consists of nine species distributed in Europe and Northern Africa.
Cambio de los nombres de los jugadores.	Change the names of the players.
Permitir el cambio de nombre local de los grupos de noticias	Allow local renaming of newsgroups

Búsquedas relacionadas : Roles De Género - Cambio De Roles - Los Roles Sociales De Género - Roles Tradicionales De Género - Roles De Género Rígidos - Desempeño De Los Roles - Cumplimiento De Los Roles - Cambiar Los Roles - Los Roles Involucrados - Conflicto De Roles - Asunción De Roles - Conjunto De Roles - Estructura De Roles - Distribución De Roles

Display this page in English