Traducción de "el cambio de las probabilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Las probabilidades están igualadas. | The chances are even. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida. | As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher. |
| Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. | The odds of getting it are 4,165 to one. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Es sólo teoría de probabilidades elemental. | It's just elementary probability theory. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades . |
| Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! | The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! |
| Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Definición Para distribuciones de probabilidad P y Q de una variable aleatoria discreta su divergencia KL se define como formula_1En palabras, es el promedio ponderado de la diferencia logarítmica entre las probabilidades P and Q , donde el promedio se toma usando las probabilidades P . | Definition For discrete probability distributions P and Q ,the Kullback Leibler divergence of Q from P is defined to be formula_1In words, it is the expectation of the logarithmic difference between the probabilities P and Q , where the expectation is taken using the probabilities P . |
| Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca. | Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
| Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas. | In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. |
| Presentaban las mismas probabilidades de sufrir cáncer de próstata que el 19 de aquellos cuyos dedos eran de la misma longitud. | The same probability of prostate cancer applied to them as for 19 percent of those whose fingers were of equal length. |
| MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia. | There is a good chance of him having a girlfriend. |
| Europa ha aprendido que mientras mayor sea la espera más elevado será el costo y menores las probabilidades de éxito. | As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. |
| La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades. | The reason is, this isn't how people do odds. |
| Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas. | If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further. |
| Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. | He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. |
| En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades. | In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities. |
| Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país. | Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. |
| Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan, como una función de variables explicativas, utilizando una función logística. | The probabilities describing the possible outcomes of a single trial are modeled, as a function of the explanatory (predictor) variables, using a logistic function. |
| En cierto sentido, el grupo de ventajas en la carrera esta pronosticando el futuro, en términos de probabilidades. | In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. |
| Los estadounidenses deberían esperar todo esto, aunque no soy muy optimista sobre las probabilidades de que lo obtengan. | Americans should hope for all of this, though I am not sanguine that they will get much of it. amp |
| La probabilidad de morir ahogado es mayor que la combinación de las probabilidades de morir por estas tres otras cosas. | The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide. |
| Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a | 40 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . 41 If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank . |
| Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés. | You're much less likely to get a good position if you don't speak English. |
| Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir. | You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. |
| Si siguen por el camino acertado de quienes los han precedido, hay muchas probabilidades de que así sea. | If they stay on the tried and tested path of those who have gone before, there is every chance that I will. |
| Ha fallado el cambio de las propiedades de la clave. | Changing key properties failed. |
| Le cambio el agua a las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| realizar las operaciones de cambio | the conduct of foreign exchange operations |
| Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras. | But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising. |
Búsquedas relacionadas : Las Probabilidades De - Todas Las Probabilidades - Desafiando Las Probabilidades - Saber Las Probabilidades - Inclinar Las Probabilidades - Cambiar Las Probabilidades - Siendo Las Probabilidades - Calcular Las Probabilidades - Aumentando Las Probabilidades - Inclinar Las Probabilidades - Noche Las Probabilidades - Apilar Las Probabilidades - Mejorar Las Probabilidades - Aumentar Las Probabilidades
