Traducción de "el cambio de las generaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| El éxito demandará el trabajo de generaciones. | It will take the work of generations to succeed. |
| pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| Creemos que si logramos que trabajadores, empresas y gobiernos colaboren con un enfoque unificado para el cambio, podremos crear una economía mundial más saludable y mejorar las vidas de las generaciones actuales y futuras. | We believe that by bringing workers, businesses, and governments together with a united approach to change, we can build a healthier world economy and improve the lives of current and future generations. |
| Muchas generaciones de japoneses han transitado un camino único el de la libertad, los derechos humanos y el régimen de derecho y seguiremos transitando ese camino en las próximas generaciones. | Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come. |
| generaciones | gens |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Las mayorías de cada uno de dichos grupos convinieron en que el calentamiento planetario perjudicará el medio ambiente natural y a las generaciones futuras y en que la reducción del calentamiento planetario ayudaría al medio ambiente y a las generaciones futuras. | Mayoritas pemeluk agama dari masing masing kelompok juga sepakat bahwa pemanasan global akan membahayakan lingkungan hidup dan generasi masa depan, serta penurunan pemanasan global akan meningkatkan kondisi lingkungan dan membantu generasi masa depan. |
| En generaciones. | In generations. |
| El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones | The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
| El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones | The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
| Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones. | A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations. |
| en el que has creído por generaciones. | You've believed it through generations. |
| Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| El nombre Macabeo era un apodo personal de Judas, y las posteriores generaciones no fueron descendientes suyas. | The name Maccabee was a personal epithet of Judah, and the later generations were not his direct descendants. |
| En este sentido, también abrió camino para las nuevas generaciones. | In this sense, he also opened the way to the new generations. |
| Además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes. | He also connected really well with the younger generation. |
| Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones | They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. |
| Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones | And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. |
| Ha fallado el cambio de las propiedades de la clave. | Changing key properties failed. |
| Y los dueños de verdad son las generaciones que aún no han nacido. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| Le cambio el agua a las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| realizar las operaciones de cambio | the conduct of foreign exchange operations |
| Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones . | Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations. |
| No es esto lo que queremos dejar a las próximas generaciones? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
| Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones. | Shizuko composed a poem about the change of the seasons. |
| Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático | David Keith's unusual climate change idea |
| Pero fueron las acciones mancomunadas las que produjeron el cambio. | But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Las señales de cambio son intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them We raised other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them, We created other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Thereafter, after them, We produced other generations |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them We brought forth other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We created other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We raised other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We brought forth other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | After them We produced other generations |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then We produced after them other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | After them We brought another generation into existence. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Generaciones - Las Generaciones Venideras - Las Generaciones Futuras - Entre Las Generaciones - Dentro De Las Generaciones - última De Las Generaciones - Conflicto Entre Las Generaciones - Puesto Que Las Generaciones - Solidaridad Entre Las Generaciones - Las Relaciones Entre Generaciones - Solidaridad Entre Las Generaciones - Para Todas Las Generaciones - Para Las Generaciones Futuras - A Través De Las Generaciones
