Traducción de "el cambio de la renta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego | Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government |
| b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE El tamaño de los mercados de renta fija difiere entre los países adherentes , mientras que , en casi todos ellos , el Estado es el principal emisor de valores de renta fija . | BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries . |
| 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS | This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. | Tom was happy that his landlord lowered the rent. |
| La renta per cápita para el condado era de 30,898. | The per capita income for the county was 30,898. |
| La renta per cápita para el condado era de 18,795. | The per capita income for the county was 18,795. |
| Me olvidé de pagar la renta. | I forgot to pay the rent. |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Tom pagó la renta. | Tom paid the rent. |
| Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable . | While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . |
| Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares . | The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . |
| Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad. | The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT. |
| La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) . | The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) . |
| Valores de renta fija | Debt securities issued |
| Instrumentos de renta variable | Equity instruments |
| Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta. | The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores. | The third concern is the measures to maintain incomes in the Community. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Si bien es imposible predecir cómo evolucionará la política china, las experiencias de otros países indican que el cambio político se produce con frecuencia cuando la renta por habitante alcanza 10.000 dólares, aproximadamente. | While it is impossible to predict how Chinese politics will evolve, other countries experiences suggest that political change often occurs when per capita income reaches roughly 10,000. |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| Hay que pagar la renta mañana. | The rent is due tomorrow. |
| Tom apenas puede pagar la renta. | Tom can barely pay his rent. |
| Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) . | A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| La renta per cápita para la localidad era de 18,925. | The per capita income for the CDP was 18,925. |
| La renta per cápita para la localidad era de 23,370. | The per capita income for the city was 23,370. |
| La renta per cápita para la localidad es de 70,077. | The per capita income for the CDP was US 70,077. |
| La renta per cápita para la localidad era de 16,856. | The per capita income for the county was 16,856. |
| La renta per cápita para la localidad era de 21,597. | The per capita income for the county was 21,597. |
| La renta per cápita para la localidad era de 26,841. | The per capita income for the city was 26,841. |
| La renta per cápita para la localidad era de 20,597. | The per capita income for the city was 20,597. |
| Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) |
| cambio que provenía , principalmente , de la ralentización experimentada por la economía global , así como del impacto de las alzas de los precios del petróleo y de los productos alimenticios sobre la renta real disponible . | One of the most difficult tasks faced by the Governing Council of the ECB was the prompt and accurate assessment of a gradually changing growth outlook in the euro area , stemming mainly from the global economic slowdown and the impact of oil and food price rises on real disposable income . |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de finan ciación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales Otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 5 ) | Debt instruments issued by nonfinancial corpora tions and other issuers ( 4 ) Other covered bank bonds ( 5 ) Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments |
Búsquedas relacionadas : El Pago De La Renta - El Ajuste De La Renta - Renta - El Precio De Renta - El Cambio - La Renta Aplicable - La Renta Mínima - Paga La Renta - La Renta Federal - Vence La Renta - La Renta Pagado - Reducir La Renta - Cobrar La Renta - Pagar La Renta
