Traducción de "vence la renta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pluma siempre vence la espada. | The pen always beats the sword. |
| El amor vence todo. | Love conquers all. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Esto vence a Hindu Maha Sabha! | Now beat that, Hindu Maha Sabha! Odisha |
| Seleccione aquí el color para la tarea pendiente que vence hoy. | Select the to do due today color here. |
| Tom pagó la renta. | Tom paid the rent. |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Hay que pagar la renta mañana. | The rent is due tomorrow. |
| Tom apenas puede pagar la renta. | Tom can barely pay his rent. |
| Me olvidé de pagar la renta. | I forgot to pay the rent. |
| La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) . | The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) . |
| Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable . | While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . |
| La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156. | The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156. |
| Tom rara vez olvida pagar la renta. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | But when their term is come surely God sees His servants. |
| Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants. |
| Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | When their time cometh, then they cannot put it off an hour, nor hasten (it). |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | But He respites them until a specified time, and when their time comes, He retributes them in accordance with their works , for Allah has been watching His servants. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | And when their time comes, indeed, Allah is the Seer of His worshipers. |
| Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede it . |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing. |
| Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner. |
| Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. | However, He has given them a respite for an appointed time and when their term comes to an end, let it be known that God watches over His servants. |
| Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | When the end of their term arrives, they cannot postpone it for an hour, nor can they advance it. |
| Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| La renta per cápita para la ciudad eran 19.857. | The per capita income for the city was 19,857. |
| Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores. | The third concern is the measures to maintain incomes in the Community. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But God does not grant a soul respite once its term has come to end. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But God will never defer any soul when its term comes. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. |
| Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But God will not delay a soul when its time has come. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite. |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But Allah will never defer any soul when its term comes. |
| Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it . |
| Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. | But never will Allah delay a soul when its time has come. |
| Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | When their term ends, they will not remain (alive) even for a single hour, nor will they die before the appointed time. |
