Traducción de "el cambio de la medicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Medicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito medicación para el dolor. | I need pain medication. |
| Me he tomado la medicación. | I have taken my medication. |
| Olvidé tomarme la medicación esta mañana. | I forgot to take my medicine this morning. |
| No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio. | It is unclear whether medications affect the risk of suicide. |
| Él necesita medicación, pero no la quiere. | He needs a medication but doesn t want it. |
| La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Sami tomó su medicación para la ansiedad. | Sami took his anxiety medication. |
| La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años. | Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18. |
| No hay medicación para RAS, MIC o P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| 58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo | 58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
| Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles. | As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| Con medicación o no, el 77 de los canadienses no tienen acceso a cuidados paliativos, según indican los expertos seleccionados por la Sociedad Real de Canadá. | Medicalisation or not, 77 of Canadians do not have access to palliative care, report experts appointed by the Royal Society of Canada. |
| Ahí está, el jueves a la mañana detuvimos la medicación del cerdo y ahí está su electro, la señal de adentro del corazón del cerdo saliendo por radio telemetría. | So there it was, Thursday morning we stopped the pig's medication and there is his electrogram, the signal from inside the pig's heart coming out by radio telemetry. |
| Y si pensamos en el teléfono, por ejemplo, es algo que podemos utilizar de maneras increíbles para ayudar a la gente a que tome la medicación correcta en el momento indicado. | And if you think about the phone, right, it's something that we can use for some incredible ways to help people actually take the right medication at the right time. |
| Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| Pero miren lo que sucedió a las 10 06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco. | But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack. |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Estamos probando este tipo de tecnologías de redes de sensores por la casa para que cualquier teléfono con el que un anciano ya esté familiarizado pueda ayudarle a controlar su medicación. | We're testing these kinds of simple sensor network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático. | What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Mientras la agenda de la derecha es el cambio. | While the right's is to change. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . |
| Ha fallado el cambio de las propiedades de la clave. | Changing key properties failed. |
| Lo que lleva a la liberación de los rehenes y lo que llevará a la liberación de los rehenlos, no son intentos de medicación individual, es la presión colectiva y solidaria de la comunidad internacional. | What is getting the hostages released and what will get the hotages released is not exercises in individual self promotion, but collective pressure and solidarity on the part of the international community. |
| Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida. | For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Seleccione aquí el tipo de cambio de tamaño de la imagen. | Select here the image resize type. |
| El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo . | The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| La gente mayor suele temer el cambio. | Older people often fear change. |
| 6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica ..... | Treaty provisions related to the changeover ..... |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | As for the unbelievers, there is the fire of Hell. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | And those who disbelieve for them shall be Hell Fire. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | But those who disbelieve, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) for them will be the Fire of Hell. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | As for those who disbelieved, the Fire of Hell awaits them. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | As for the unbelievers, theirs is the Fire of Gehenna. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | And for those who disbelieve will be the fire of Hell. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | The unbelievers will dwell in hell. |
| Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. | Those who deny the truth shall remain in the fire of Hell. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En La Medicación - El Uso De Medicación - El Nivel De Medicación - En La Medicación - La Medicación Previa - Prescribir La Medicación - Con La Medicación - Preparar La Medicación - La Medicación Inducida - Historia De La Medicación - Cumplimiento De La Medicación - Administración De La Medicación - Nivel De La Medicación
